Morning star – Amorphis
Morning star (Stella del mattina) è la traccia numero due del quarto album degli Amorphis, Tuonela, pubblicato il 29 marzo del 1999.
Formazione Amorphis (1999)
- Pasi Koskinen – voce
- Tomi Koivusaari – chitarra
- Esa Holopainen – chitarra
- Olli-Pekka Laine – basso
- Jan Rechberger – batteria
Traduzione Morning star – Amorphis
Testo tradotto di Morning star (Koskinen) degli Amorphis [Relapse]
Morning star
You live only for yourself
Or send your soul to the heaven’s grace
Been weak as the autumn leaves
Or strong as the growing seed
Swallowed into the black
Search for entrance
Watch to the eyes of morning star
Beckon for the savior
But it’s much too far
Reach for the infinity
The only thing that remains is decay
Stella del mattina
Tu vivi solo per te stesso
o affidi la tua anima alla grazia del cielo
Sono stato debole come le foglie d’autunno
o forte come il seme che cresce
Inghiottito nell’oscurità
alla ricerca dell’ingresso
Guarda gli occhi della stella del mattino
Chiami il salvatore
ma è troppo lontano
raggiungere l’infinito
L’unica cosa che rimane è il declino
Le traduzioni di Tuonela
01.The way • 02.Morning star • 03.Nightfall • 04.Tuonela • 05.Greed • 06.Divinity • 07.Shining • 08.Withered • 09.Rusty moon • 10.Summer’s end