Morons – Freak Kitchen

Morons (Deficienti ) è la traccia che apre il nono album dei Freak Kitchen, Confusion to the Enemy, pubblicato il 21 settembre del 2018. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Freak Kitchen (2018)

  • Mattias IA Eklundh – voce, chitarra
  • Christer Hysén – basso
  • Björn Fryklund – batteria

Traduzione Morons – Freak Kitchen

Testo tradotto di Morons dei Freak Kitchen [Thunderstruck Productions]

Morons

Why do we the morons
rule the world?
Why do we let morons
do the damage that they do?
Why do we the morons
rule the world?
Because I am a moron too
and so my friend are you…

Bystanders and cowards
Raised on sleeping pills
The creeps and clowns are out there
while we’re tilting at windmills

Deaf, dumb, blind and lazy
Share some post at best
Put them out of business
boycott and protest

Why do we the morons
rule the world?
Why do we let morons
do the damage that they do?
Why do we the morons
rule the world?
Because I am a moron too
and so my friend are you…

Middle-aged male cynicism
Paralyzed by dubiety
When we’re non-resistant
we nourish stupidity

Distrust and passivity
A global idiocracy

Why do we the morons
rule the world?
Why do we let morons
do the damage that they do?
Why do we the morons
rule the world?
Because I am a moron too
and so my friend are you…

Deficienti

Perché lasciamo che i deficienti
governino il mondo?
Perché lasciamo che i deficienti
facciano il danno che fanno?
Perché lasciamo che i deficienti
governino il mondo?
Perché anch’io io un deficiente
e quindi tu sei mio amico

Astanti e codardi
sollevato sui sonniferi
i vermi e i clowns sono là fuori
mentre ci incliniamo contro i mulini a vento

Sordi,stupidi,ciechi e pigri
condividi al meglio alcuni post
metterli fuori dal mercato
boicottaggio e protesta

Perché lasciamo che i deficienti
governino il mondo ?
Perché lasciamo che i deficienti
facciano il danno che fanno?
Perché lasciamo che i deficienti
governino il mondo?
Perché anch’io sono un deficiente
e quindi tu sei mio amico

Cinismo maschile di mezza-età
paralizzato dalla sonnolenza
quando non siamo resistenti
nutriamo la stupidità

Diffidenza e passività
un’idiocrazia globale

Perché lasciamo che i deficienti
governino il mondo ?
Perché lasciamo che i deficienti
facciano il danno che fanno?
Perché lasciamo che i deficienti
governino il mondo?
Perché anch’io sono un deficiente
e quindi tu sei mio amico

* traduzione inviata da rockaintdead

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!