Mother may I (tic toc) – Five Finger Death Punch
Mother may I (tic toc) (Madre posso, tic toc) è la traccia numero nove dell’ottavo album dei Five Finger Death Punch, F8, pubblicato il 28 febbraio del 2020.
Formazione Five Finger Death Punch (2020)
- Ivan Moody – voce
- Zoltan Bathory – chitarra
- Jason Hook – chitarra
- Chris Kael – basso
- Charlie Engen – batteria
Traduzione Mother may I (tic toc) – Five Finger Death Punch
Testo tradotto di Mother may I (tic toc) dei Five Finger Death Punch [Better Noise Music]
Mother may I (tic toc)
Tic toc, time is up
Tic toc, time is up!
(I know you!)
You’re the one on the magazine covers
and everyone loves ya
(Such a star!)
You’re the one everyone wants to be like,
but no one can be
Mother may I have a moment?
Feel I’ve come undone
Can you stop me from this spinning?
Nowhere left to run
Special’s a term they use to describe
someone when they’re afraid
to admit that they’re right!
(I see you!)
You’re the one that’s in all of the movies,
on everyone’s TVs
(Such a farce!)
You’re convinced that your shit doesn’t stink
and we all should adore you
Father can you stop this bleeding?
Hate what we’ve become
I’ve turned my cheek so many times
Fear I’m almost done!
Death is a term that they use to describe
something they can’t accept
because it comes with a price!
Tic toc
Tic toc
Grant me the serenity to accept the things
I cannot change, the courage to change
the things I can and the wisdom
to know the difference
Father can you stop this bleeding?
Hate what we’ve become
I’ve turned my cheek so many times
Fear I’m almost done!
Madre posso (tic toc)
Tic toc, il tempo è scaduto
Tic toc, il tempo è scaduto!
(Ti conosco!)
Sei quello sulle copertine delle riviste
e tutti ti adorano
(Che star!)
Sei quello che tutti vogliono essere,
ma nessuno può esserlo
Mamma, posso avere un momento?
Mi sento come fossi distrutto
Riesci a fermarmi da questa rotazione?
Non è rimasto un posto dove nascondersi
Speciale è un termine che usano per descrivere
qualcuno quando hanno paura
di ammettere che hanno ragione!
(Ti vedo!)
Sei quello che è in tutti i film,
sulla TV di tutti
(Che buffonata!)
Sei convinto che la tua merda non puzzi
e tutti dovremmo adorarti
Padre, puoi fermare questo sanguinamento?
Odio è quello che siamo diventati
Ho girato la mia guancia tante volte
Ho paura di aver quasi finito!
La morte è un termine che usano per descrivere
qualcosa che non possono accettare
perché ha un prezzo!
Tic toc
Tic toc
Concedimi la serenità di accettare le cose
che non posso cambiare, il coraggio di cambiare
le cose che posso e la saggezza
di conoscere la differenza
Padre, puoi fermare questo sanguinamento?
Odio è quello che siamo diventati
Ho girato la mia guancia tante volte
Ho paura di aver quasi finito!
Le traduzioni di F8
01.F8 (strumentale) • 02.Inside out • 03.Full circle • 04.Living the dream • 05.A little bit off • 06.Bottom of the top • 07.To be alone • 08.Mother may I (tic toc) • 09.Darkness settles in • 10.This is war • 11.Leave it all behind • 12.Scar tissue • 13.Brighter side of grey • 14.Making monsters • 15.Death punch therapy
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2020
