Munity – Motograter

Munity (Ammutinamento) è la traccia numero diciotto del primo omonimo album dei Motograter, pubblicato il 24 giugno del 2003.

Formazione Motograter (2003)

  • Ivan “Ghost” Moody – voce
  • Matt “Nuke” Nunes – chitarra
  • Bruce “Grater” Butler – basso
  • Chris “Crispy” Binns – batteria
  • Joey “Smur” Krzywonski – percussioni
  • Zak “The Waz” Ward – elettronica

Traduzione Munity – Motograter

Testo tradotto di Munity dei Motograter [Elektra]

Munity

Mixed agendas
You’ve got the right to remain defenseless
Trained not to think
Patriotic
Gun and a badge, now you’ve got a fascist
Slaves to the kings
Wave your flag now
Everyone swears that they stand for something
I’ll never see
All your lying
You think by simply hiding
it changes
I’ve reached my brink

‘No’ is the word you understand
‘No’ is the word you fear
‘No’ is the word you comprehend
So ‘no’ is the word you’ll hear
I never really needed
I never really cared
I never really trusted
No one was fucking there
Everyone can see
Everyone, but me

Shadow boxing
You bite the hands that buy you your finance
Numbers and ink
Politicians
Backing the top percent of the nation
You’re not in sync

‘No’ is the word you understand
‘No’ is the word you fear
‘No’ is the word you comprehend
So ‘no’ is the word you’ll hear
I never really needed
I never really cared
I never really trusted
No one was fucking there
Everyone can see
Everyone, but me

Propaganda
The truth has emerged, the lies are retracting
Your time is done
Compensation
Don’t wanna change, but we’re gonna change it
Under the gun

‘No’ is the word you understand
‘No’ is the word you fear
‘No’ is the word you comprehend
So ‘no’ is the word you’ll hear
I never really needed
I never really cared
I never really trusted
No one was fucking there

Ammutinamento

Agende mescolate
Hai il diritto di rimanere senza difese
Addestrato a non pensare
Patriottico
Pistola e distintivo, adesso possiedi un fascio
Schiavi ai re
Adesso sventola la tua bandiera
Chiunque giurava che rimanevano per qualcosa
Non lo vedrò mai
Tutte le vostre menzogne
Pensate che, con il semplice nascondiglio,
possa cambiare
Ho raggiunto il mio limite

“No” è la parola che capite
“No” è la parola che temete
“No” è la parola che comprendete
Allora “no” è la parola che sentirete
Non ne avevo bisogno
Non me ne fregava tanto
Non mi fidavo tanto
Nessuno era qui, ca**o
Chiunque può notare,
Chiunque, tranne me

Allenamento con l’ombra
Mordi la mano che ha comprato la tua finanza
Numeri e inchiostro
Politici
Raggiungono la percentuale della nazione
Non siete in sintonia

“No” è la parola che capite
“No” è la parola che temete
“No” è la parola che comprendete
Allora “no” è la parola che sentirete
Non ne avevo bisogno
Non me ne fregava tanto
Non mi fidavo tanto
Nessuno era qui, ca**o
Chiunque può notare,
Chiunque, tranne me

Propaganda
La verità è emersa, le bugie sono ritratte
Il tuo tempo è scaduto
Compensazione
Non voglio cambiare, ma dobbiamo cambiare
Costretti con la pistola

“No” è la parola che capite
“No” è la parola che temete
“No” è la parola che comprendete
Allora “no” è la parola che sentirete
Non ne avevo bisogno
Non me ne fregava tanto
Non mi fidavo tanto
Nessuno era qui, ca**o

* traduzione inviata da El Dalla

Motograter - album omonimoLe traduzioni di Motograter

01.Etacoffus (str.) • 02.Suffocate • 03.Nwod (str.) • 04.Down • 05.Seicehorp (str.) • 06.Prophecies • 07.Gnorw (str.) • 08.Wrong • 09.Eman On (str.) • 10.No name • 11.Espalloc (str.) • 12.Collapse • 13.Ngised Wen (str.) • 14.New design • 15.Der (str.) • 16.Red • 17.Ynitum (str.) • 18.Mutiny • 19.Kcab Teg (str.) • 20.Get back • 21.Thgif (str.) • 22.Fight

Tags: - Visto 91 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .