Murderers are getting prettier every day – Marilyn Manson
Murderers are getting prettier every day (Gli omicidi stanno diventando più carini ogni giorno) è la traccia numero undici dell’ottavo album dei Marilyn Manson, Born Villain, pubblicato il primo maggio del 2012.
Formazione Marilyn Manson (2012)
- Marilyn Manson – voce
- Twiggy Ramirez – chitarra
- Fred Sablan – basso
- Chris Vrenna – tastiere
Traduzione Murderers are getting prettier every day – Marilyn Manson
Testo tradotto di Murderers are getting prettier every day (Manson,Twiggy, Vrenna) dei Marilyn Manson [Cooking Vinyl Records]
Murderers are getting
prettier every day
Do you always have to hire actors,
to play the devils that talk me
out of my sui-sites?
You’re just a ring tone,
that happens when
you get sick enough
to call the one with bullet holes,
bullet holes for eyes
Fall on your knees
I hear the horrid voices
of someone else’s angels
Fall on your knees
I hear the horrid voices
of someone else’s angels
I broken open the box
when I spoke the spell
and I became an entrance wound
to your bedroom grave,
and I was paid
with the shadow of consensual rape
Your ransom note
is quoted by,
your death and birth certificates
and all of your love,
and all of your love letters
read just like my will
Fall on your knees
I hear the horrid voices
of someone else’s angels
Fall on your knees
I hear the horrid voices
of someone else’s angels
I don’t have to see
to know that murderers
are getting prettier every day
I don’t have to see
to know that murderers
are getting prettier every day
Fall on your knees
I hear the horrid voices
of someone else’s angels
Gli omicidi stanno diventando
più carini ogni giorno
Devi sempre assumere attori
per recitare i demoni che mi parlano
dei miei suicidi?
Sei solo una suoneria
che accade quando
diventi stanco abbastanza
di chiamare il tizio con fori di proiettile
fori di proiettile al posto degli occhi
Cado in ginocchio
Sento le orribili voci
degli angeli di qualcun altro
Cado in ginocchio
Sento le orribili voci
degli angeli di qualcun altro
Ho aperto la scatola
quando ho parlato dell’incantesimo
e sono diventato una ferita di entrata
per la tua camera da letto di morte
e sono stato pagato
con l’ombra di uno stupro consensuale
La tua richiesta di riscatto
è quotata dai
tuoi certificati di morte e di nascita
e tutto il tuo amore
e tutte le tue lettere d’amore
lette come fosse la mia volontà
Cado in ginocchio
Sento le orribili voci
degli angeli di qualcun altro
Cado in ginocchio
Sento le orribili voci
degli angeli di qualcun altro
Non devo vedere
per sapere che gli omicidi
stanno diventato più carini ogni giorno
Non devo vedere
per sapere che gli omicidi
stanno diventato più carini ogni giorno
Cado in ginocchio
Sento le orribili voci
degli angeli di qualcun altro
Le traduzioni di Born Villain
01.Hey, cruel world… • 02.No reflection • 03.Pistol whipped • 04.Overneath the path of misery • 05.Slo-mo-tion • 06.The gardener • 07.The flowers of evil • 08.Children of Cain • 09.Disengaged • 10.Lay down your goddamn arms • 11.Murderers are getting prettier every day • 12.Born villain • 13.Breaking the same old ground • 14.You’re so vain
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2012
