My fist your face – Aerosmith
My fist your face (II mio pugno la tua faccia) è la traccia numero due ed il terzo singolo dell’ottavo album degli Aerosmith, Done with Mirrors, pubblicato il 9 novembre del 1985.
Formazione Aerosmith (1985)
- Steven Tyler – voce
- Joe Perry – chitarra
- Brad Whitford – chitarra
- Tom Hamilton – basso
- Joey Kramer – batteria
Traduzione My fist your face – Aerosmith
Testo tradotto di My fist your face (Tyler, Perry) degli Aerosmith [Geffen]
My fist your face
Wake up baby, what you in for
Start the day upon your knees
What you pissin’ in the wind for
You musta snorted too much blees
East house pinball wizard
Full tilt bozo played
Second floor trekkie
Makin’ warp speed out the door
Julio Anpacolucci
He the only one who stayed
Countin’ up the days
Please no more
My fist your face
That’s for sure
Hey Betty Boop you got me droolin’
I’m buzzin’ ‘round your hive tonight
You played the hooky ‘stead of schoolin’
Son of a bitch put out the light
Thirteen year old hookers
Drag yourself right through the thorns
You wonder why
the man’s outside your door
Junior achievers,
got the old bull by the horns
Back in the saddle
get ya s’more (some more)
My fist your face
That’s for sure, Yeah!
East house pinball wizard
Full tilt bozo played
Second floor trekkie’s
Makin’ warp speed out the door
Julio Anpacolucci
He the only one that stayed
I’m countin’ up the days
Please no more
Arr…My Fist Your Face
That’s for sure
Oooowhoo…yeah
My Fist Your Face
That’s for sure…or wor…ooowhoo
II mio pugno la tua faccia
Svegliati baby, che cosa ti aspetta
Inizia il giorno in ginocchio
Per quale ragione pisci nel vento
Devi avere sniffato troppo colorante
Mago del flipper del quartiere est
Manda tutto in tilt
II viaggiatore del secondo plano
che fa uscire di fretta dalla porta
Julio Anpacolucci
Lui è l’unico che è rimasto
A contare i giorni
Per favore basta
II mio pugno la tua faccia
Quello é sicuro
Hey BettyBoop mi fai sbavare
Ronzo intorno al tuo alveare stanotte
Marini la scuola invece di andarci
Figlio di put**na spegni la luce
Prostitute tredicenni
trascino te stesso attraverso le spine
Vi domandate perché
l’uomo stia fuori la porta
Giovani di successo,
avete prese il toro per le corna
Essere dl nuovo in controllo
ti rende qualcosa di più
II mio pugno la tua faccia
Quello é sicuro
Mago del flipper del quartiere est
Manda tutto in tilt
II viaggiatore del secondo plano
che fa uscire di fretta dalla porta
Julio Anpacolucci
Lui è l’unico che è rimasto
A contare i giorni
Per favore basta
Ah il mio pugno la tua faccia
Quello è sicuro
Ohhoo si
II mio pugno la tua faccia
Quello è sicuro
Le traduzioni di Done with Mirrors
01.Let the music do the talking • 02.My fist your face • 03.Shame on you • 04.The reason a dog • 05.Shela • 06.Gypsy boots • 07.She’s on fire • 08.The hop • 09.Darkness