My heart and the ocean – Heaven Shall Burn

My heart and the ocean (Il mio cuore e l’oceano) è la traccia numero sei del nono album degli Heaven Shall Burn, Of Truth And Sacrifice, pubblicato il 20 marzo del 2020. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Heaven Shall Burn (2020)

  • Marcus Bischoff – voce
  • Maik Weichert – chitarra
  • Alexander Dietz – chitarra
  • Eric Bischoff – basso
  • Christian Bass – batteria

Traduzione My heart and the ocean – Heaven Shall Burn

Testo tradotto di My heart and the ocean degli Heaven Shall Burn [Century Media Records]

My heart and the ocean

Onwards!

There is a storm so
deep within my heart
Still raging and untamed,
yet focused and upright

Raised by visions of the future
Now fueled by fury and hope

I carry the torch, just unerasable
Where winds rule mighty waves
and lands so rough and cold
Know, all your scorn is just
like salt on my lips
A thirst for freedom, hungry for change

Eager for justness

Yes, I am at home where
no one ever settled down
And I call family the ones
that took a stand with me

I carry the torch, just unerasable
Where winds rule mighty waves
and lands so rough and cold
Know, all your scorn is just
like salt on my lips
A thirst for freedom, hungry for change

Eager for justness
Committed to redemption
Opposing hidden felonies

As truth was slain so ruthlessly

And all you once believed
will fall into contempt
I know that all my sacrifices
will make all the difference

I faced moments of reflection,
but never times of doubt

Enduring nights of contemplation
But never days of indecision
These criminals will hear
our battle call

Eager for justness
Committed to redemption
Revealing silent tragedies

I carry the word, just unmistakable
Where lies spark bitter hate,
in days so grey and old
Know, all your scorn is just
like salt on my lips
A thirst for freedom, hungry for change

I carry the deed, just irresistible
Where fools rule mighty states
and men so blind and dull
Know, all your scorn is just
the salt on my lips
A thirst for freedom, hungry for change

Il mio cuore e l’oceano

Avanti!

C’è una tempesta così
profonda nel mio cuore
Ancora infuria e indomita,
ma mirata e giusta

Sorta da visioni del futuro
Ora alimentata dalla furia e dalla speranza

Porto la torcia, semplicemente impercettibile
Dove i venti governano le possenti onde
e le terre sono fredde e inospitali
Sai, tutto il tuo disprezzo è proprio
come il sale sulle mie labbra
Una sete di libertà, fame di cambiamento

Desideroso di giustizia

Sì, sono a casa dove
nessuno si è mai accomodato
E chiamo famiglia quelli
che hanno preso posizione con me

Porto la torcia, semplicemente impercettibile
Dove i venti governano le possenti onde
e le terre sono fredde e inospitali
Sai, tutto il tuo disprezzo è proprio
come il sale sulle mie labbra
Una sete di libertà, fame di cambiamento

Desideroso di giustizia
Devoto alla redenzione
Reati nascosti contrapposti

Mentre la verità fu uccisa così brutalmente

E tutto ciò in cui credevi una volta
cadrà nel disprezzo
So che tutti i miei sacrifici
faranno tutti la differenza

Ho affrontato momenti di riflessione,
ma mai momenti di dubbio

Notti di contemplazione durature
Ma mai giorni di indecisione
Questi criminali sentiranno
il nostro grido di battaglia

Desideroso di giustizia
Devoto alla redenzione
Rivelando tragedie silenziose

Porto la parola, inconfondibile
Dove giacciono scintille amare d’odio
in giorni così grigi e vecchi
Sai, tutto il tuo disprezzo è proprio
come il sale sulle mie labbra
Una sete di libertà, fame di cambiamento

Porto l’azione, semplicemente irresistibile
Dove gli sciocchi governano stati potenti
e uomini così ciechi e sordi
Sai, tutto il tuo disprezzo è proprio
sale sulle mie labbra
Una sete di libertà, fame di cambiamento

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!