My little princess – Axxis
My little princess (Mia piccola principessa) è la traccia numero nove del settimo album degli Axxis, Back to the Kingdom, pubblicato il 20 marzo del 2000.
Formazione Axxis (2000)
- Bernhard Weiß – voce, chitarra
- Harry Öllers – chitarra, tastiere
- Guido Wehmeyer – chitarra
- Kuno Niemeyer – basso
- Richard Michalski – batteria
Traduzione My little princess – Axxis
Testo tradotto di My little princess (Weiss, Oellers) degli Axxis [Massacre]
My little princess
Light up my life more than the sun
my little princess, you are my only one
so pure, so lovely your deep blue eyes
so innocent your children’s paradise
Hold you, touch you
I wanna live for you
My little princess
you’re the one and only girl
I would give I would do everything for you
my little princess
I would build a world for you
oh its so nice, a children’s paradise
Can find no words for what I feel
this must be true love,
this love must be real
when I embrace you I touch the sky
in our fairy tales
you let me think that I can fly
I wanna live for you
Hold you, touch you
I wanna live for you
My little princess
you’re the one and only girl
I would give I would do everything for you
my little princess
I would build a world for you
oh its so nice, a children’s paradise
Mia piccola principessa
Illumini la mia vita più del sole
Mia piccola principessa, tu sei l’unica
così pura, così piacevoli i tuoi profondi occhi blu
così innocente il tuo paradiso per bambini
Tenerti, toccarti
Voglio vivere per te
Mia piccola principessa
tu sei l’unica e la sola ragazza
Darei e farei tutto per te
Mia piccola principessa
Costruirei un mondo per te
Oh, è così carino, un paradiso per bambini
Non ci sono parole per quello che sento
questo deve essere vero amore,
questo amore deve essere reale
quando ti abbraccio, tocco il cielo
belle tue racconti fiabeschi
mi lasci pensare che posso volare
Io voglio vivere per te
Tenerti, toccarti
Voglio vivere per te
Mia piccola principessa
tu sei l’unica e la sola ragazza
Darei e farei tutto per te
Mia piccola principessa
Costruirei un mondo per te
Oh, è così carino, un paradiso per bambini
Le traduzioni di Back to the Kingdom
01.Shadowman • 02.Like a sphinx • 03.Flashback Radio • 04.Heaven in black • 05.Only God knows • 06.Sea of love • 07.White lights • 08.Why not ?! • 09.My little princess • 10.Without you • 11.Ice on fire • 12.Na, na, hey, hey, kiss him goodbye