My pain – Slipknot

My pain (Il mio dolore) è la traccia numero dodici del sesto album degli Slipknot, We Are Not Your Kind, pubblicato il 9 agosto del 2019.

Formazione Slipknot (2019)

  • Corey Taylor – voce
  • Mick Thomson – chitarra
  • James Root – chitarra
  • Shawn Crahan – percussioni
  • Craig Jones – tastiere, campionatore
  • Chris Fehn – percussioni
  • Sid Wilson – giradischi
  • Alessandro Venturella – basso
  • Jay Weinberg – batteria

Traduzione My pain – Slipknot

Testo tradotto di My pain degli Slipknot [Roadrunner]

My pain

Pain
She loves me
Wants me to be
Less scared, more free
to feel more of my pain

I’m your friend
And I’m your shade
Do what you want
Just remember it’s for love

I’m your wall
And I’m your rock
Don’t run away
Don’t forget it’s only… love

I’m your chain
And I’m your lock
There’s no escape
Just as long as I say… love

I’m your death
And I’m your cold
You end with me
Remember: this was never love
(Love, love, love, love)

I’ll take this
(Love, love, love, love)
And I’ll take that
(Love, love, love, love)
I’ll take you too
(Love, love, love)
You can never give too much

Pain
She loves me
Wants me to be
Less scared, more free
Pain

Pain
She loves me
Wants me to be
Less scared, more free
to feel more of my pain

I’ll always feel this way for you

Il mio dolore

Dolore
Lei mi ama
Vuole che io sia
meno spaventato, più libero
di sentire di più il mio dolore

Io sono tuo amico
E sono la tua ombra
Fai quello che vuoi
Ricorda solo che è per amore

Io sono il tuo muro
E sono la tua roccia
Non scappare
Non dimenticare che è solo… amore

Sono la tua catena
E io sono la tua serratura
Non c’è scampo
Finché dico… amore

Sono la tua morte
E sono il tuo freddo
Tu finisci con me
Ricorda: questo non è mai stato amore
(Amore, amore, amore, amore)

Io prenderò questo
(Amore, amore, amore, amore)
E prendero quel
(Amore, amore, amore, amore)
Prenderò anche te
(Amore, amore, amore)
Non puoi mai dare troppo

Dolore
Lei mi ama
Vuole che io sia
meno spaventato, più libero
Dolore

Dolore
Lei mi ama
Vuole che io sia
meno spaventato, più libero
di sentire di più il mio dolore

Mi sentirò sempre così per te

Slipknot - We Are Not Your KindLe traduzioni di We Are Not Your Kind

01.Insert coin (strumentale) • 02.Unsainted • 03.Birth of the cruel • 04.Death because of death • 05.Nero forte • 06.Critical darling • 07.Liar’s funeral • 08.Red flag • 09.What’s next (strumentale) • 10.Spiders • 11.Orphan • 12.My pain • 13.Not long for this world • 14.Solway firth

Tags: - Visto 724 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .