Mystica – Axel Rudi Pell
Mystica è la traccia numero sette e quella che da il nome all’undicesimo album di Axel Rudi Pell, pubblicato il 25 agosto del 2006.
Formazione (1989)
- Johnny Gioeli – voce
- Axel Rudi Pell – chitarra
- Volker Krawczak – basso
- Mike Terrana – batteria
- Ferdy Doernberg – tastiere
Traduzione Mystica – Axel Rudi Pell
Testo tradotto di Mystica (Pell) di Axel Rudi Pell [SPV]
Mystica
The world’s falling down
on our way to the promised land
have we ever been
to this twilight zone before
we touched the rainbow
and crossed the castles
of the Kings and Queens
believing what we see
in the night where even eagles aren’t free
Mysterious journey
on our way through the gates
Black moon on the horizon
sailing on through the oceans of time
will we ever arrive ?
Mystica
we travel through shadows
try to hide in the night
Mystica
surrounded by darkness
we fell into the light
As the edge of the world’s passing by
we saw an angel
we crossed the hellfire
magical truth from down below
paralyzed knight
on the run still not sure which way to go
Mysterious journey
on our way through the gates
Black moon on the horizon
sailing on through the oceans of time
will we ever arrive ?
Mystica
we travel through shadows
try to hide in the night
Mystica
surrounded by darkness
we fell into the light
Mystica
Il mondo sta crollando
siamo in viaggio verso la terra promessa
Non siamo mai stati
prima in questa zona crepuscolare
abbiamo toccato l’arcobaleno
e attraversato i castelli
dei re e delle regine
Credere a tutto ciò che vediamo
nella notte dove anche le aquile non sono libere
Viaggio misterioso
sulla nostra via oltre i cancelli
luna nera all’orizzonte
navigando attraverso gli oceani del tempo
arriveremo mai?
Mystica
viaggiano attraverso le ombre
cercando di nasconderci nella notte
Mystica
circondati dall’oscurità
siamo caduti nella luce
Appena superato il confine del mondo
abbiamo visto un angelo
abbiamo attraversato il fuoco infernale
verità magica dagli inferi
cavaliere paralizzato
in fuga ancora incerto su quale strada prendere
Viaggio misterioso
sulla nostra via oltre i cancelli
luna nera all’orizzonte
navigando attraverso gli oceani del tempo
arriveremo mai?
Mystica
viaggiano attraverso le ombre
cercando di nasconderci nella notte
Mystica
circondati dall’oscurità
siamo caduti nella luce
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2006
