Nací siendo libre – Tierra Santa
Nací siendo libre (Nato per essere libero) è la traccia numero tre del sesto album dei Tierra Santa, Apocalipsis, uscito il 23 novembre 2004.
Formazione dei Tierra Santa (2004)
- Ángel – voce e chitarra
- Arturo – chitarra
- Roberto – basso
- Iñaki – batteria
- Javi San Martino – tastiere
Traduzione Nací siendo libre – Tierra Santa
Testo tradotto di Nací siendo libre dei Tierra Santa [Locomotive]
Nací siendo libre
En un extraño lugar
perdí mi horizonte.
Buscando un camino
por donde poder andar
En ese extraño lugar
el tiempo se esconde,
allí perdí mi norte, y hoy lo he
venido a buscar
Quiero volver a escuchar el canto de viento
Quiero poder respirar su aroma una vez más
Olvidar mi dolor
borrar mi lamento,
dejar que pase el tiempo por hoy
sin miedo gritar gritar
Nací siendo libre
Y hoy quiero mi libertad
Trepar si no vives
Sin miedo a por gritar
Nací siendo libre
Y hoy quiero mi libertad
Y sentir que no hay nada,
Que me impida gritar
Que nací siendo libre
Quiero volver a escuchar el canto de viento
Quiero poder respirar su aroma una vez más
Olvidar mi dolor
borrar mi lamento,
dejar que pase el tiempo por hoy
sin miedo gritar gritar
Nací siendo libre
Y hoy quiero mi libertad
Trepar si no vives
Sin miedo a por gritar
Nací siendo libre
Y hoy quiero mi libertad
Y sentir que no hay nada,
Que me impida gritar
Que nací siendo libre
Nato per essere libero
In uno strano posto
ho perduto il mio orizzonte
Alla ricerca di una direzione
per dove andare
In questo strano posto
il tempo si nasconde
lì ho perso il mio Nord
e oggi sono venuto a cercarlo
Voglio sentire il canto del vento
Voglio respirare di nuovo il suo profumo
Dimenticare il mio dolore,
cancellare il mio rammaricato
lasciar passare il tempo oggi
senza temere di gridare gridare
Sono nato per essere libero
E oggi voglio la mia libertà
Non c’è pace se non puoi vivere
senza la paura di gridare
Sono nato per essere libero
E oggi voglio la mia libertà
E sento che non c’è nulla
che mi impedisca di gridare
Sono nato per essere libero
Voglio sentire il canto del vento
Voglio respirare di nuovo il suo profumo
Dimenticare il mio dolore,
cancellare il mio rammarico
lasciar passare il tempo oggi
senza temere di gridare gridare
Sono nato per essere libero
E oggi voglio la mia libertà
Non c’è pace se non puoi vivere
senza la paura di gridare
Sono nato per essere libero
E oggi voglio la mia libertà
E sento che non c’è nulla
che mi impedisca di gridare
Sono nato per essere libero
Le traduzioni di Apocalipsis
01.Neròn • 02.Apocalipsis • 03.Nacì siendo libre • 04.Tu misiòn • 05.Kamikaze • 06.Rumbo a las estrellas • 07.La ira del cielo • 08.El grito de la tierra • 09.Sonar con ella • 10.Esta tierra es mìa • 11.Hermano del viento
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2004
