Name in vain – Motörhead

Nome invano

Non dirmi una parola
Continui latrare sul mio albero
Non mi servono altri fastidi,
nessun altro terzo grado
Trasformi il sole in pioggia
Trasformi il piacere in vergogna
Stravolgi tutto quello che dico,
dentro e fuori di nuovo

Sembra, sembra lo stesso
Sembra, che io non sia da incolpare
Sembra, che tu sia pazzo
Non usare il mio nome invano

Dimmi che razza di cane sono
Dimmi che è perché sono un uomo
Dirti cosa, chi se ne frega
Solo un’altra fregatura
Non sono io che sbaglio stavolta
Non sono io ad essere fuori linea
Non è un mio crimine
Attacchi, perché io non c’entro

Sembra, sembra lo stesso
Sembra, che io non sia da biasimare
Sembra, che tu sia pazzo
Non usare il mio nome invano

Sembra che tu conosca le regole
So che non sei pazzo,
pensi di essere qualcos’altro
Sembri figo
Ma dovresti riconsiderare
che io non sono un mecenate indiano
Sono stato giusto, so
quindi come chiuderti il becco

Sai ciò che tutto sembra
È solo nei tuoi sogni
Sono nauseato all morte
dal risalire la corrente
Te lo chiederò gentilmente,
e poi te lo chiederò una seconda volta
Se non funziona ti ritroverai il culo
dentro ai pantaloni

Sembra, sembra lo stesso
Sembra, che io non sia da biasimare
Sembra, che tu sia pazzo
Non usare il mio nome in vano