Natural life – Breaking Benjamin
Natural life (Vita naturale) è la traccia numero cinque dell’album di debutto dei Breaking Benjamin, Saturate, pubblicato il 27 agosto del 2002.
Formazione Breaking Benjamin (2002)
- Ben Burnley – voce, chitarra
- Aaron Fink – chitarra
- Mark James Klepaski – basso
- Jeremy Hummel – batteria
Traduzione Natural life – Breaking Benjamin
Testo tradotto di Natural life (Burnley) dei Breaking Benjamin [Hollywood]
Natural life
Hold still…
All of my life, all of my time
I don’t wanna come back around tonight
And all that I need, is serenity
I don’t wanna be your new disease
The natural life
You’re born, you die
The natural life
You’re wrong, you’re right
The natural life
You’re born, you die
The natural life’s a lie
All of my lies, swallow your pride
I don’t wanna come back around tonight
And all that I need, is serenity
I don’t wanna be your new disease
The natural life
You’re born, you die
The natural life
You’re wrong, you’re right
The natural life
You’re born, you die
The natural life’s a lie
RIGHT!
You’re right, I can never lie
Let me go, try to find a home
I can’t wait, try to stay awake
Dead inside, bothered by the lie
You’re right
The natural life
You’re born, you die
The natural life
You’re wrong, you’re right
The natural life
You’re born, you die
The natural life’s a lie
A lie…
Vita naturale
Resta fermo…
Tutta la mia vita, tutto il mio tempo
Non voglio tornare indietro stasera
E tutto ciò di cui ho bisogno è la serenità
Non voglio essere la tua nuova malattia
La vita naturale
Nasci, muori
La vita naturale
Hai torto, hai ragione
La vita naturale
Nasci, muori
La vita naturale è una bugia
Tutte le mie bugie, ingoia il tuo orgoglio
Non voglio tornare indietro stasera
E tutto ciò di cui ho bisogno è la serenità
Non voglio essere la tua nuova malattia
La vita naturale
Nasci, muori
La vita naturale
Hai torto, hai ragione
La vita naturale
Nasci, muori
La vita naturale è una bugia
GIUSTO!
Hai ragione, non posso mai mentire
Lasciami andare, prova a trovare una casa
Non vedo l’ora, cerca di stare sveglio
Dentro morto, infastidito dalla bugia
Hai ragione
La vita naturale
Nasci, muori
La vita naturale
Hai torto, hai ragione
La vita naturale
Nasci, muori
La vita naturale è una bugia
Una bugia…
Le traduzioni di Saturate
01.Wish I may • 02.Medicate • 03.Polyamorous • 04.Skin • 05.Natural life • 06.Next to nothing • 07.Water • 08.Home • 09.Phase • 10.No games • 11.Sugarcoat • 12.Shallow Bay • 13.Forever