Needle and suture – Metal Church

Needle and suture (Ago e sutura) è la traccia numero sei dell’undicesimo album dei Metal Church, XI, pubblicato il 25 marzo del 2016. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Metal Church (2016)

  • Mike Howe – voce
  • Kurdt Vanderhoof – chitarra
  • Rick van Zandt – chitarra
  • Steve Unger – basso
  • Jeff Plate – batteria

Traduzione Needle and suture – Metal Church

Testo tradotto di Needle and suture dei Metal Church [Rat Pak Records]

Needle and suture

I can see the future
A needle and a suture
A deeper wound will long be healing
For on the ground you will be kneeling

You’re looking up while it’s tearing you down
Asking for nothing but taking you down
In for a penny you’re in for a pound
You have become some warrior clown
Back to the start is where you want to be
Back to the start is where you want to be
And the needle changes history

Now you are my sculpture
The God of this, this new culture
Eternal youth is what I’m dealing
And on the ground you will be kneeling

You’re looking up while it’s tearing you down
Asking for nothing but taking you down
In for a penny you’re in for a pound
You have become some warrior clown
Back to the start is where you want to be
Back to the start is where you want to be
And the needle changes history

You’re looking up while it’s tearing you down
Asking for nothing but taking you down
In for a penny you’re in for a pound
You have become some warrior clown
Back to the start is where you want to be
Back to the start is where you want to be
And the needle changes history

I can see the future
A needle and a suture
I can see the future
A needle and a suture

Ago e sutura

Posso vedere il futuro
Un ago e una sutura
Una ferita profonda, servirà molto per guarire
Perché tu sarai in ginocchio per terra

Stai alzando lo sguardo mentre ti fanno a pezzi
non chiedere nulla ti sta buttando giù
è molto di più di quello che pensavi
Sei diventato un po’ un guerriero pagliaccio
Tornare al punto di partenza è dove vuoi essere
Tornare al punto di partenza è dove vuoi essere
e l’ago cambia la storia

Ora tu sei la mia scultura
Il Dio di questa nuova cultura
L’eterna giovinezza è ciò che sto trattando
e tu per terra sarai in ginocchio

Stai alzando lo sguardo mentre ti fanno a pezzi
non chiedere nulla ti sta buttando giù
è molto di più di quello che pensavi
Sei diventato un po’ un guerriero pagliaccio
Tornare al punto di partenza è dove vuoi essere
Tornare al punto di partenza è dove vuoi essere
e l’ago cambia la storia

Stai alzando lo sguardo mentre ti fanno a pezzi
non chiedere nulla ti sta buttando giù
è molto di più di quello che pensavi
Sei diventato un po’ un guerriero pagliaccio
Tornare al punto di partenza è dove vuoi essere
Tornare al punto di partenza è dove vuoi essere
e l’ago cambia la storia

Posso vedere il futuro
Un ago e una sutura
Posso vedere il futuro
Un ago e una sutura

Tags: - Visto 96 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .