Neito Pohjolan – Ensiferum

Neito Pohjolan (Fanciulla del Nord) è la traccia numero undici del sesto album degli Ensiferum, One Man Army, pubblicato il 20 febbraio del 2015.

Formazione Ensiferum (2015)

  • Petri Lindroos – voce, chitarra
  • Markus Toivonen – voce, chitarra
  • Sami Hinkka – basso
  • Janne Parviainen – batteria
  • Emmi Silvennoinen – tastiere

Traduzione Neito Pohjolan – Ensiferum

Testo tradotto di Neito Pohjolan (Hinka, Toivonen) degli Ensiferum [Metal Blade]

Neito Pohjolan

Nähnyt oon sen, yllä aaltojen kaukaisten
Kuinka loistaa kuu ja tähdet taivaiden

Kai kulkuri matkoillaan
voi joskus unhoittaa
Kuinka kotimaa oottaa kaukaa plaavaa…

Kaihon siivin saan
Lentää halki kaukomaan
Minne sydän halajaa
Aina palaamaan

Eessä myrskytuulien
Eessä elon taistojen
Aina sydämessäin oon
Neito pohjolan

Kun lähdin pois
Virranneet ei surun kyyneleet
Kun palaan takaisin
Huomaan jonkin muuttuneen

Ei polku tuo kulkurin
Totta ollutkaan
Vaan ainoastaan
Kaipausta ja unelmaa

Fanciulla del Nord

Ho visto come luccicano la luna e le stelle
Oltre le onde lontane

A volte il vagabondo può dimenticare come
la terra di casa continua ad aspettare
colui che torna da molto lontano

Con le ali del desiderio
Volo attraverso una terra lontana
Dove il mio cuore desidera
sempre tornare

Di fronte alle nuvole del temporale
Di fronte alle battaglie della vita
Nel mio cuore io sarò sempre
La fanciulla del Nord

Quando me ne sono andato
Le lacrime di dolore non scendevano
Quando tornai
Ho visto che qualcosa era cambiato

Il percorso
di un vagabondo
Non era reale
Ma solo desiderio e sogni

Ensiferum - One Man ArmyLe traduzioni di One Man Army

01.March of war (strumentale) • 02.Axe of judgement • 03.Heathen horde • 04.One man army • 05.Burden of the fallen • 06.Warrior without a war • 07.Cry for the Earth bounds • 08.Two of spades • 09.My ancestors’ blood • 10.Descendants, defiance, domination • 11.Neito Pohjolan • 12.Candour and lies • 13.Bonus song

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!