Nekrogoblikon – Nekrogoblikon

Nekrogoblikon è la traccia numero dieci del terzo album dei Nekrogoblikon, Heavy Meta, pubblicato il 2 giugno del 2015. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Nekrogoblikon (2015)

  • Nicholas “Scorpion” Von Doom – voce
  • Alex “Goldberg” Alereza – chitarra
  • Joe “Diamond” Nelson – chitarra
  • Brandon “Fingers” Frenzel – basso
  • Eddie “Bready” Trager – batteria
  • Aaron “Raptor” Minich – tastiere

Traduzione Nekrogoblikon – Nekrogoblikon

Testo tradotto di Nekrogoblikon dei Nekrogoblikon [Mystery Box]

Nekrogoblikon

DIE!!
They’ve finally got the book
what a glorious day
things are going their way
enraptured
lost in the pages
inked in blood & bound with the ages
searching
for the passage that they need
hope is fading fast
there is oh so much to read
will they ever make it past the sleeve?
as their eyes begin to bleed;
they see the symbols in between
YES!!!
These are the words
we’ve found the passage in the sacred book
the celebration’s in full swing
1, 2, 3 cheers for the goblin king
wait, stop the press,
double-check the page
it says we need a band,
to take the stage
to enact the rites, they must be sung
the band we need is Nekrogoblikon
a rag-tag bunch of hideous scum
…they’re already on the way
they found a way
they found a way
we’ll never see
another day
they found the magic Nekrogoblikon!
and it all ends
as it begins
infinity repeats again
they found the magic Nekrogoblikon!
we’ve got to get the loudest guitars
the loudest drums
crank those microphones
if your ears aren’t bleeding,
you’re doing it wrong
we could also try a keyboard
and maybe a bass
we’ll set a stage up on the moon
the rites require ample space
…PLAY!!
we are Nekrogoblikon
we’ve come a long long way
just to play you this song
they stacked the deck against us,
but we learned to count the cards
they wanted to destroy us,
now let’s send them our regards
well now it’s over
the show is done
it’d be a lie to say
that we didn’t have fun
we’ve laughed, we’ve cried,
and now we’ll die
(I guess)
we’ll see you on the other side…
they found a way
they found a way
we’ll never see
another day
they found the magic Nekrogoblikon!
and it all ends
as it begins
infinity repeats again
they found the magic Nekrogoblikon!

Nekrogoblikon

MORIRETE!!
Abbiamo finalmente il libro
Ma che giorno glorioso
Le cose vanno al loro posto
Rapiti
Perso nelle pagine
Inchiostrato di sangue ed altro negli anni
Cercando
Il passaggio che hanno bisogno
La speranza svanisce in fretta
C’è, oh, così tanto da leggere
Passerà mai attraverso la manica?
Mentre i loro occhi cominciarono a sanguinare
Hanno visto i simboli in mezzo
SI!!!
Queste sono le parole
Abbiamo trovato il passaggio nel libro sacro
La celebrazione è in piena oscillazione
1, 2, 3; un brindisi per il re dei goblin
Aspetta, fermate la stampa,
controlliamo meglio la pagina
Dice che ci serve una band,
per raggiungere il palcoscenico,
Per svolgere il rito, devono cantare
La band che ci serve sono i Nekrogoblikon
Un gruppo disorganizzato di orribile feccia
…Sono già sulla via
Hanno trovato un modo
Hanno trovato un modo
Non vedremo mai
Un altro giorno
Hanno trovato i magici Nekrogoblikon!
Finirà tutto
Come era cominciato
L’infinito si ripeterà
Hanno trovato i magici Nekrogoblikon!
Dobbiamo prendere le chitarre
I tamburi più forti
Sistema quei microfoni
Se le vostre orecchie non staranno sanguinando,
lo state facendo male
Potremo provare una tastiera e
Forse un basso
Manderemo un palcoscenico sulla luna
Il rito necessita ampio spazio
…SUONATE!
Siamo i Nekrogoblikon
Proveniamo da una strada molto, molto lontana
Solo per suonarvi questa canzone
Si impilano sul ponte contro di noi,
Ma abbiamo imparato a contare le carte
Volevano distruggerci,
Ma gli abbiamo mandato i nostri saluti
Beh, adesso è finita
Lo spettacolo è finito
Sarebbe una bugia dire
che non ci siamo divertiti
Abbiamo riso, pianto
e adesso moriremo
(Suppongo)
Vi vedremo dall’altra parte…
Hanno trovato un modo
Hanno trovato un modo
Non vedremo mai
Un altro giorno
Hanno trovato i magici Nekrogoblikon!
Finirà tutto
Come era cominciato
L’infinito si ripeterà
Hanno trovato i magici Nekrogoblikon!

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 119 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .