Nero forte – Slipknot

Nero forte è la traccia numero cinque del sesto album degli Slipknot, We Are Not Your Kind, pubblicato il 9 agosto del 2019. Il brano è preceduto dalla breve Death because of death (Morto a causa della morte). [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Slipknot (2019)

Corey Taylor – voce
Mick Thomson – chitarra
James Root – chitarra
Shawn Crahan – percussioni
Craig Jones – tastiere, campionatore
Chris Fehn – percussioni
Sid Wilson – giradischi
Alessandro Venturella – basso
Jay Weinberg – batteria

Traduzione Death because of death – Slipknot

Testo tradotto di Death because of death degli Slipknot [Roadrunner]

Death because of death

Death because of death because of you
Death because of death because of you
Death because of death because of you
Death because of death because of you
Death because of death because of you
Death because of death because of you
Death because of death because of you
Death because of you

Morto a causa della morte

Morto a causa della morte per causa tua
Morto a causa della morte per causa tua
Morto a causa della morte per causa tua
Morto a causa della morte per causa tua
Morto a causa della morte per causa tua
Morto a causa della morte per causa tua
Morto a causa della morte per causa tua
Morto per causa tua

Traduzione Nero forte – Slipknot

Testo tradotto di Nero forte degli Slipknot [Roadrunner]

Nero forte

Watch this!

I’m never enough
You bleed me dry, using me up
Dissatisfied, and used
Another key to the empty spot in you
I’m sick as a f**k
I’m in my prime, what do you want?
I guess it’s time, to see
If you’re lost in hell you’ll find no peace

Ooh, wade through hate and fear
I haven’t felt like this in years
Not much left, so uprooted
Fists clenched tight in the pockets of my hoodie
And I know where I need to go
But the voice of reason can’t say no
It’s in the eyes, and heart
Just the latest psycho off the charts

That’s what you do best!

A home like yours is upside down
Too much animosity
Nobody does it better than the enemy
A hope like yours won’t help me now
You can do your worst to me
At the end of the day, that’s what you do best
A home like yours is upside down
Too much animosity
Nobody does it better than the enemy
A hope like yours won’t help me now
You can do your worst to me
At the end of the day, that’s what you do best

I know, and even if I didn’t
I would lie so, many would believe it
Stand up and resist the chains
Of all the people in belligerent sick restraint
I wasn’t enough
You bled me dry, which way is up?
Oh, you’re a lie, and fake
I hope the truth is not too late

That’s what you do best!

That’s what you do best…
That’s what you do best… Hahahahahaha

(WHY) Why was it easy for you?
(DID) Did I deserve the abuse?
(I) I can’t believe I let it
(NOT) Not what I wanted
(SEE) See through your bullshit
(YOUR) You’re so traumatic
(TRUE) True to your form of
(FACE) Every consequence
(UN) Unintimidated
(TIL) Till the very end
(IT) It’ll never happen
(WAS) Was it all a lie?
(TOO) Many motherf**kers
(LATE) That’s what you do best!
(LIE) That’s what you do best!
(LIE) That’s what you do best!

Oh, that’s what you do best!

A home like yours is upside down
You can do your worst to me
At the end of the day, that’s what you do best
A hope like yours won’t help me now
You can do your worst to me
At the end of the day, that’s what you do best

That’s what you do,
That’s what you do best!
(What you, do best
What you, do best) Yeah!
(What you, do best
What you, do best
What you, do best
What you, do best)
That’s what you do best!
That’s what you do best!

Nero forte

Guarda questo!

Non sono mai abbastanza
Mi hai dissanguato, usandomi
Insoddisfatto e usato
Un’altra chiave per il punto vuoto in te
Sono malato come una merda
Sono nel mio periodo migliore, cosa vuoi?
Credo sia ora, di capire
Se sei perso all’inferno non troverai pace

Ooh, guada attraverso l’odio e la paura
Non mi sento così da anni
Non è rimasto molto, così estirpato
Pugni stretti nelle tasche della mia felpa
e so dove devo andare
Ma la voce della ragione non può dire di no
È negli occhi e nel cuore
Solo l’ultimo psicopatico oltre ogni limite

Questo è quello che fai meglio!

Una casa come la tua è sottosopra
Troppa animosità
Nessuno lo fa meglio del nemico
Una speranza come la tua non mi aiuterà ora
Puoi fare del tuo peggio per me
Alla fine del giorno, è quello che fai meglio
Una casa come la tua è sottosopra
Troppa animosità
Nessuno lo fa meglio del nemico
Una speranza come la tua non mi aiuterà ora
Puoi fare del tuo peggio per me
Alla fine del giorno, è quello che fai meglio

Lo so, e anche se non lo sapessi
Mentirei così molti ci crederebbero
Alzati e resisti alle catene
Di tutte le persone aggressive, malate, segregate
Io non ero abbastanza
Mi hai dissanguato, in quale modo succede?
Oh, sei una bugia, un falso
Spero che per la verità non sia troppo tardi

Questo è quello che fai meglio!

Questo è quello che fai meglio…
Questo è quello che fai meglio… Hahahahahaha

(PERCHÈ) Perché è stato facile per te?
Ho meritato l’abuso?
(IO) Non posso credere di averlo permesso
(NON) Non quello che volevo
(VEDO) Vedo attraverso le tue stronzate
(LA TUA) Tu sei così traumatico
(VERA) Fedele alla tua forma di
(FACCIA) Ogni conseguenza
(FINO) Non intimidito
(A QUANDO) Fino alla fine
(NON) Non succederà mai
(ERA) Era tutta una bugia?
(TROPPO) Molti bastardi
(TARDI) Ecco cosa fai meglio!
(BUGIA) Ecco cosa fai meglio!
(BUGIA) Ecco cosa fai meglio!

Oh, è quello che fai meglio!

Una casa come la tua è sottosopra
Puoi fare del tuo peggio per me
Alla fine del giorno, è quello che fai meglio
Una speranza come la tua non mi aiuterà ora
Puoi fare del tuo peggio per me
Alla fine del giorno, è quello che fai meglio

Questo è quello che fai
Questo è quello che fai meglio!
(Quello che fai meglio
Cosa fai meglio? Sì!
(Quello che fai meglio
Cosa fai meglio
Cosa fai meglio
Cosa fai meglio?)
Questo è quello che fai meglio!
Questo è quello che fai meglio!