Never again – Axxis

Never again (Mai più) è la traccia numero cinque della black edition del dodicesimo album degli Axxis, Kingdom of the night II, pubblicato il 28 febbraio del 2014.

Formazione Axxis (2014)

  • Bernhard Weiß – voce
  • Marco Wriedt – chitarra
  • Rob Schomaker – basso
  • Dirk Brand – batteria
  • Harry Öllers – tastiere

Traduzione Never again – Axxis

Testo tradotto di Never again (Weiß, Öllers) degli Axxis [Phonotraxx]

Never again

As I look back at my lover
With open eyes
I feel there’s something wrong
I feel that I
Need to change my mind
I know what I have to say

And I say – no – I love you
I need you – no longer now

I’ll go by myself
I need no one else
I’ll go by myself
You can’t treat me so badly again
Never again, never again

I’ll go my way alone
I won’t look back and cry
I gave you everything
All that you need
But you turned your back on me
When I needed you

So I say – no – I love you
I need you – no longer now

I’ll go by myself
I need no one else
I’ll go by myself
You can’t treat me so badly again
Never again

And I say – no – I love you
I need you – no longer now

(I’ll go by myself)
Don’t miss you – no never
I leave you now forever
(I need no one else)
From now on, I’ll go my way alone
(I’ll go by myself)
Don’t miss you – no never
I leave you now forever
(I need no one else)
From now on, I’ll go my way alone
(I’ll go by myself)
Don’t miss you – no never
I leave you now so
You can’t treat me so badly again
Never again, never again

Mai più

Mentre ripenso alla mia amata
con gli occhi aperti
Sento che c’è qualcosa di sbagliato
Sento che
ho bisogno di cambiare la mia mente
So cosa devo dire

E dico – no – io ti amo
Ho bisogno di te – non più adesso

Andrò da solo
Non mi serve nessun altro
Andrò da solo
Non puoi trattarmi di nuovo così male
Mai più, mai più

Farò la mia strada da solo
Non mi guarderò indietro a piangere
Ti ho dato tutto
Tutto quello che ti serviva
ma mi hai voltato le spalle
quando avevo bisogno di te

E dico – no – io ti amo
Ho bisogno di te – non più adesso

Andrò da solo
Non mi serve nessun altro
Andrò da solo
Non puoi trattarmi di nuovo così male
Mai più, mai più

E dico – no – io ti amo
Ho bisogno di te – non più adesso

(Andrò da solo)
Non mi manchi, no mai
Ti lascio adesso per sempre
(Non mi serve nessun altro)
Da adesso andrò per la mia strada da solo
(Andrò da solo)
Non mi manchi, no mai
Ti lascio adesso per sempre
(Non mi serve nessun altro)
Da adesso andrò per la mia strada da solo
(Andrò da solo)
Non mi manchi, no mai
Ti lascio adesso quindi
Non puoi trattarmi di nuovo così male
Mai più, mai più

Tags: - Visto 91 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .