Never be a star – Helloween

Never be a star (Non saremo mai una stella) è la traccia numero quattro del decimo album degli Helloween, Rabbit Don’t Come Easy, pubblicato il 12 maggio del 2003.

Formazione Helloween (2003)

  • Andi Deris – voce
  • Michael Weikath – chitarra
  • Sascha Gerstner – chitarra
  • Markus Grosskopf – basso
  • Mikkey Dee – batteria

Traduzione Never be a star – Helloween

Testo tradotto di Never be a star (Deris) degli Helloween [Nuclear Blast]

Never be a star

No matter how big we are
We dream of home
The place where we all belong
Therefore this song

We are who we are
We’ll never be a star
We are where we are
But we’ll never be a star

No time to see all our friends
There where we are
Ten thousand miles are quite long
And much too far

We are who we are
We’ll never be a star
We are where we are
But we’ll never be a star – no

We are who we are
We are who we are
We are who we are
We are who we are

We are who we are
Never be a star
We are who we are
Never be a star

We are who we are
We’ll never be a star
We are where we are
But we’ll never be a star

We are who we are
We’ll never be a star
We are where we are
But we’ll never be a star

We are who we are
We’ll never be a star
We are where we are
But we’ll never be a star

Non saremo mai una stella

Non importa quanto siamo grandi
Sognamo di casa nostra
Il posto a cui tutti noi apparteniamo
Perciò questa canzone

Noi siamo chi siamo
Non saremo mai una stella
Noi siamo dove siamo
Ma non saremo mai una stella

Non c’è tempo per vedere tutti gli amici
Là dove siamo
Diecimila miglia sono piuttosto lunghe
e troppo lontante

Noi siamo chi siamo
Non saremo mai una stella
Noi siamo dove siamo
Ma non saremo mai una stella – no

Noi siamo chi siamo
Noi siamo chi siamo
Noi siamo chi siamo
Noi siamo chi siamo

Noi siamo chi siamo
Mai una stella
Noi siamo chi siamo
Mai una stella

Noi siamo chi siamo
Non saremo mai una stella
Noi siamo dove siamo
Ma non saremo mai una stella

Noi siamo chi siamo
Non saremo mai una stella
Noi siamo dove siamo
Ma non saremo mai una stella – no

Noi siamo chi siamo
Non saremo mai una stella
Noi siamo dove siamo
Ma non saremo mai una stella

Rabbit Don't Come Easy - HelloweenLe traduzioni di Rabbit Don’t Come Easy

01.Just a little sign • 02.Open your life • 03.The tune • 04.Never be a star • 05.Liar • 06.Sun 4 the world • 07.Don’t stop being crazy • 08.Do you feel good • 09.Hell was made in heaven • 10.Back against the wall • 11.Listen to the flies • 12.Nothing to say

Tags: - Visto 59 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .