Never before – Deep Purple
Never before (Mai prima) è la traccia numero quattro del sesto album dei Deep Purple, Machine Head pubblicato nel marzo del 1972.
Formazione Deep Purple (1972)
- Ian Gillan – voce, armonica
- Ritchie Blackmore – chitarra
- Roger Glover – basso
- Ian Paice – batteria
- Jon Lord – piano, organo, tastiere
Traduzione Never before – Deep Purple
Testo tradotto di Never before (Blackmore, Gillan, Glover, Lord, Paice) dei Deep Purple [EMI]
Never before
Somebody somebody
Come to my side
I’m tired I’m crying
I’m sick inside
My woman that woman
Just wasn’t right
Help me now please my friend
I never felt so bad before
Never never before
So funny so funny
Just like a show
One name two people
All in a row
Somebody Somebody
Someone must go
Help me now please my friend
I never felt so bad before
Never never before
I was hurt when I was younger
By a woman who was cold
She took my name
She took my body
And she threw away my soul
Can’t hide
I can’t hide my misery
I know my sorrow won’t set me free
She did it d’you see she did it to me
Help me now please my friend
I never felt so bad before
Never never before
Mai prima
Qualcuno qualcuno
venga al mio fianco
sono stanco sto piangendo
sto male dentro
la mia donna quella donna
semplicemente non aveva ragione.
Aiutami adesso per favore amico mio
non mi sono sentito mai così male prima d’ora
mai mai prima
Così divertente così divertente
proprio come uno spettacolo
un nome, due persone
tutti in fila
qualcuno qualcuno
qualcuno deve andare
Aiutami adesso per favore amico mio
non mi sono sentito mai così male prima d’ora
mai mai prima
Sono stato ferito quando ero più giovane
da una donna che era fredda
lei ha preso il mio nome
lei ha preso il mio corpo
ed ha buttato via la mia anima
Non posso nascondere
non posso nascondere la mia infelicità
So che il mio dolore non mi lascerà essere libero
lei lo ha fatto non lo vedi che lei lo ha fatto a me
Aiutami adesso per favore amico mio
non mi sono sentito mai così male prima d’ora
mai mai prima
Le traduzioni di Machine Head
01.Highway star • 02.Maybe I’m a Leo • 03.Pictures of home • 04.Never before • 05.Smoke on the water • 06.Lazy • 07.Space truckin’ • 08.When a blind man cries
