Never die – Allen/Olzon
Never die (Non muore mai) è la traccia che apre il primo album di Allen/Olzon, Worlds Apart, pubblicato il 6 marzo del 2020.
Formazione (2020)
- Russell Allen – voce
- Anette Olzon – voce
- Magnus Karlsson – chitarra, basso, tastiere
- Anders Köllerfors – batteria
Traduzione Never die – Allen/Olzon
Testo tradotto di Never die di Russell Allen e Anette Olzon [Frontiers Records]
Never die
So many years have passed
But it feels like one long day
Can I stop the time
Please tell me, is there a way?
The world I used to know
a thousand tears ago
Is it still alive?
Where will you go
When the world around you
changes at the speed of light?
All you’ve ever known,
nothing stays the same
A new world is on the rise
but the old will never die
There’s a secret place where
I locked away my memories
Hoping they are safe,
I’m down praying on my knees
The life we use to live,
the stories we believed
Is it all alive?
Where will you go
When the world around you
changes at the speed of light?
All you’ve ever known,
nothing stays the same
A new world is on the rise
but the old will never die
The old will never die
No, the old will never die
Never die
Never die
The world I used to know
a thousand tears ago
Is it still alive?
Where will you go
When the world around you
changes at the speed of light?
All you’ve ever known,
nothing stays the same
A new world is on the rise
but the old will never die
Never die
Never die
Oh, the old will never die
Non muore mai
Sono passati tanti anni
Ma sembra una lunga giornata
Posso fermare il tempo
Per favore, dimmi, c’è un modo?
Il mondo che conoscevo
un migliaio di lacrime fa
È ancora vivo?
Dove andrai
Quando il mondo intorno a te
cambia alla velocità della luce?
Tutto quello che hai sempre conosciuto
niente rimane uguale
Un nuovo mondo è in arrivo
ma il vecchio non morirà mai
C’è un posto segreto in cui
ho rinchiuso i miei ricordi
Nella speranza che siano al sicuro
sto pregando in ginocchio
La vita che facevano,
le storie a cui credevamo
È tutto ancora vivo?
Dove andrai
Quando il mondo intorno a te
cambia alla velocità della luce?
Tutto quello che hai sempre conosciuto
niente rimane uguale
Un nuovo mondo è in arrivo
ma il vecchio non morirà mai
Il vecchio non morirà mai
No, il vecchio non morirà mai
Non morirà mai
Mai
Il mondo che conoscevo
un migliaio di lacrime fa
È ancora vivo?
Dove andrai
Quando il mondo intorno a te
cambia alla velocità della luce?
Tutto quello che hai sempre conosciuto
niente rimane uguale
Un nuovo mondo è in arrivo
ma il vecchio non morirà mai
Non morirà mai
Non morirà mai
Oh, il vecchio non morirà mai
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2020
