Never enough – Tarja Turunen
Never enough (Mai abbastanza) è la traccia numero quattro e il primo singolo del terzo album di Tarja Turunen, Colours in the dark, pubblicato il 30 agosto del 2013.
Formazione (2013)
- Tarja Turunen – voce
- Alex Scholpp – chitarra
- Kevin Chown – basso
- Mike Terrana – batteria
- Max Lilja – violoncello
- Christian Kretschmar – tastiere
Traduzione Never enough – Tarja Turunen
Testo tradotto di Never enough (Turunen, Johnny Andrews) di Tarja Turunen [Earmusic]
Never enough
Life in bloom
The sweetest season
Warm embrace gave me the meaning
Another time
A cross to carry
Cruel façade imaginary
I don’t belong
There’s no going back
What we used to be
There’s no room for us
No place for me
Never enough, never enough,
No, never enough, never enough,
I gave it all,
You still want more
A childish game
A search for reason
Coldest day
when I stopped believing
Another war
My endless laughter
Storyline is all they’re after
I don’t belong
There’s no going back
What we used to be
There’s no room for us
No place for me
Never enough, never enough,
No, never enough, never enough,
I gave it all,
You still want more
Mai abbastanza
La vita che sta sbocciando
la più dolce stagione
un caldo abbraccio mi ha dato il significato
Un’altra volta
una croce da portare
Crudele facciata dell’immaginario
Io non ne faccio parte
Non c’è ritorno
quello che era solito essere
Non c’è spazio per noi
Nessun posto per me
Mai abbastanza, mai abbastanza,
No, mai abbastanza, mai abbastanza
Ho dato tutto,
Tu vuoi ancora di più
Un gioco infantile
Una ricerca della ragione
Il giorno più freddo
quando ho smesso di credere
Un’altra guerra
La mia risata infinita
La trama è tutto, loro vengono dopo
Io non ne faccio parte
Non c’è ritorno
quello che era solito essere
Non c’è spazio per noi
Nessun posto per me
Mai abbastanza, mai abbastanza,
No, mai abbastanza, mai abbastanza
Ho dato tutto,
Tu vuoi ancora di più
Le traduzioni di Colours in the Dark
01.Victim of ritual • 02.500 letters • 03.Lucid dreamer • 04.Never enough • 05.Mystique voyage • 06.Darkness • 07.Deliverance • 08.Neverlight • 09.Until silence • 10.Medusa