Never fade – Alice In Chains

Never fade (Non svanisce mai) è la traccia numero nove del sesto album degli Alice In Chains, Rainier Fog, pubblicato il 24 agosto del 2018.

Formazione Alice In Chains (2018)

  • Jerry Cantrell – voce
  • William DuVall – chitarra
  • Mike Inez – basso
  • Sean Kinney – batteria

Traduzione Never fade – Alice In Chains

Testo tradotto di Never fade (DuVall, Cantrell) degli Alice In Chains [Capitol Records]

Never fade

Silent grief suffocates the room
I feel my breathing
speed up at the thought of you
My inner voice seems to want me dead
Only choice to vanish down
the trail I bled

You’re never far away,
I always see you
And when it all goes dark
you light my way through

Never fade
I know you think
you’re someone I forgot
Never fade
I’m everything you really think I’m not

Never fade
I know you think
you’re someone I forgot
Never fade, yeah

Growing cold,
try to numb my feeling
Lose control,
all my friends are leaving
Paid the price
for all the lies I used to live
Sacrifice for all the love I tried to give

You’re never far away,
I always see you
And when it all goes dark
you light my way through

Never fade
I know you think
you’re someone I forgot
Never fade
I’m everything you really think I’m not
Never fade
I know you think
you’re someone I forgot
Never fade

Never fade
I know you think
you’re someone I forgot
Never fade
I’m everything you really think I’m not
Never fade
I know you think
you’re someone I forgot
Never fade
I’m everything you really think I’m not

Never fade
Never fade
Never fade

Non svanisce mai

Dolore silenzioso che soffoca la stanza
Sento il mio respiro
che accellera al tuo pensiero
La mia voce interna sembra che mi voglia morto
L’unica scelta che svanisce
nel sentiero dove sanguino

Non sai mai distante,
ti vedrò sempre e
Quando diventa tutto buio,
illuminerai il mio cammino

Non svanisce mai
So che pensi di essere
qualcuno di cui mi sono scordato
Non svanisce mai
Sono tutto quello che pensi che io non sia

Non svanisce mai
So che pensi di essere
qualcuno di cui mi sono scordato
Non svanisce mai, yeah

Aumenta il freddo,
cerco di stordire i miei sentimenti
Perdo il controllo,
tutti i miei amici mi stanno abbandonando
Pago il prezzo
per tutte le menzogne che fingevo di vivere
Sacrifico per tutto l’amore che cercavo di dare

Non sai mai distante,
ti vedrò sempre e
Quando diventa tutto buio,
illuminerai il mio cammino

Non svanisce mai
So che pensi di essere
qualcuno di cui mi sono scordato
Non svanisce mai
Sono tutto quello che pensi che io non sia
Non svanisce mai
So che pensi di essere
qualcuno di cui mi sono scordato
Non svanisce mai, yeah

Non svanisce mai
So che pensi di essere q
ualcuno di cui mi sono scordato
Non svanisce mai
Sono tutto quello che pensi che io non sia
Non svanisce mai
So che pensi di essere
qualcuno di cui mi sono scordato
Non svanisce mai
Sono tutto quello che pensi che io non sia

Non svanisce mai
Non Svanisce mai
Non svanisce mai

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 227 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .