Never forgive, never forget – Hammerfall
Never forgive, never forget (Mai perdonare, mai dimenticare) è la traccia che apre l’undicesimo album degli Hammerfall, Dominion, pubblicato il 16 agosto del 2019.
Formazione Hammerfall (2019)
- Joacim Cans – voce
- Pontus Norgren – chitarra
- Oscar Dronjak – chitarra
- Fredrik Larsson – basso
- David Wallin – batteria
Traduzione Never forgive, never forget – Hammerfall
Testo tradotto di Never forgive, never forget degli Hammerfall [Napalm Records]
Never forgive, never forget
For their freedom, we are fighting
One click from the trail
Suffer shell shock, peace in deadlock
Immoral carnage prevail
We are soldiers on the line
And this is what we do
Rolling thunder, kill them all
Come hell or high water
Never forgive, never forget
Never forgive, never forget
Just embrace it, run the gauntlet
Down south of the Ho’
Guns are blazing, hell is raising
Call for Agent O
Combat’s fast and furious
Behind the enemy lines
The dragon lady fuels the fire
Rain hell from the skies
Never forgive, never forget
Never forgive, never forget
You can kill ten of mine
For every one I kill of yours
Can you smell the scent of victory
falling from the sky?
Hey LBJ, how many kids did you kill today?
Combat’s fast and furious
Behind the enemy lines
The dragon lady fuels the fire
Rain hell from the skies
Never forgive, never forget
Never forgive, never forget
Never forgive, never forget
Never forgive, never forget
Mai perdonare, mai dimenticare
Per la loro libertà, stiamo combattendo
Un click dal sentiero
Soffri la psicosi traumatica, la pace in stallo
La carneficina immorale prevale
Siamo soldati al fronte
e questo è quello che facciamo
Rombo di tuono, uccidiamoli tutti
Qualunque cosa accada
Mai perdonare, mai dimenticare
Mai perdonare, mai dimenticare
Abbraccialo, corri nella linea d’attacco
Giù a sud di Ho Chí Minh
I fucili sono ardenti, l’inferno si scatena
Chiama gli aeri con il napalm
I combattimenti sono veloci e furiosi
Dietro le linee nemiche
La signora del drago alimenta il fuoco
La pioggia dell’inferno cade dai cieli
Mai perdonare, mai dimenticare
Mai perdonare, mai dimenticare
Puoi ucciderne dieci dei miei
Per ognuno di quelli che uccido dei tuoi
Riesci a sentire l’odore della vittoria
cadere dal cielo?
Presidente Johnson quanti bimbi hai ucciso oggi?
I combattimenti sono veloci e furiosi
Dietro le linee nemiche
La signora del drago alimenta il fuoco
La pioggia dell’inferno cade dai cieli
Mai perdonare, mai dimenticare
Mai perdonare, mai dimenticare
Mai perdonare, mai dimenticare
Mai perdonare, mai dimenticare
Le traduzioni di Dominion
01.Never forgive, never forget • 02.Dominion • 03.Testify • 04.One against the world • 05.(We make) sweden rock • 06.Second to one • 07.Scars of a generation • 08.Dead by dawn • 09.Battleworn (strumentale) • 10.Bloodline • 11.Chain of command • 12.And yet I smile