Never gonna learn – Asking Alexandria

Never gonna learn (Non imparerò mai) è la traccia numero quattro del settimo album degli Asking Alexandria, See What’s On The Inside, pubblicato il primo ottobre del 2021. [♫ video ufficiale  ♫]

Formazione Asking Alexandria (2021)

  • Danny Worsnop – voce
  • Ben Bruce – chitarra
  • Cameron Liddell – chitarra
  • Sam Bettley – basso
  • James Cassells – batteria

Traduzione Never gonna learn – Asking Alexandria

Testo tradotto di Never gonna learn degli Asking Alexandria [Better Noise Music]

Never gonna learn

I keep learning my lesson
Without learning my lesson
Can’t seem to learn my lesson
I need to learn my lesson

How many times do I have learn a lesson
Before I learn my lesson
Somebody help me please
tell me that I’m dreaming
I keep repeating my actions
expecting different reactions
But the same thing keeps on happening
Somebody help me please
tell me that I’m dreaming
I miss when I blissful in ignorance

I thought we said
we’d take our time
Why do I always jump in blindly
It’s like I’m trying to find
Something to fill a hole inside me
But I can’t

Can’t stand the cycle
I’m stuck inside a cycle
repeating myself over and over
Somebody help me please
tell me that I’m dreaming
I’m tryna change
or at least I keep on saying
I’m trying to turn the page
on my bullshit
Somebody help me please
tell me that I’m dreaming
I miss when I blissful in ignorance

I thought we said
we’d take our time
Why do I always jump in blindly
It’s like I’m trying to find
Something to fill a hole inside me
But I can’t

I keep learning my lesson
Without learning my lesson
Can’t seem to learn my lesson
I need to learn my lesson

I thought we said
we’d take our time
Why do I always jump in blindly
It’s like I’m trying to find
Something to fill a hole inside me
But I can’t

Non imparerò mai

Continuo ad imparare la mia lezione
Senza imparare la mia lezione
Non riesco a imparare la lezione
devo imparare la lezione

Quante volte devo imparare una lezione
Prima di imparare la lezione
Qualcuno mi aiuti per favore
dimmi che sto sognando
Continuo a ripetere le mie azioni
aspettandomi reazioni diverse
Ma continua a succedere la stessa cosa
Qualcuno mi aiuti per favore
dimmi che sto sognando
Mi manca quando sono felice nella mia ignoranza

Pensavo avessimo detto
che ci saremmo presi il nostro tempo
Perché salto sempre alla cieca
È come se stessi cercando di trovare
Qualcosa per riempire un buco dentro di me
ma non ci riesco

Non riesco a sopportare la sequenza
Sono bloccato all’interno di una sequenza
che mi ripete ancora e ancora
Qualcuno mi aiuti per favore
dimmi che sto sognando
Sto provando a cambiare
o almeno continuo a dirlo
Sto cercando di voltare pagina
alle mie stronzate
Qualcuno mi aiuti per favore
dimmi che sto sognando
Mi manca quando sono felice nella mia ignoranza

Pensavo avessimo detto
che ci saremmo presi il nostro tempo
Perché salto sempre alla cieca
È come se stessi cercando di trovare
Qualcosa per riempire un buco dentro di me
ma non ci riesco

Continuo ad imparare la mia lezione
Senza imparare la mia lezione
Non riesco a imparare la lezione
devo imparare la lezione

Pensavo avessimo detto
che ci saremmo presi il nostro tempo
Perché salto sempre alla cieca
È come se stessi cercando di trovare
Qualcosa per riempire un buco dentro di me
ma non ci riesco

* traduzione inviata da Merlino

Asking Alexandria - See What's On The InsideLe traduzioni di See What’s On The Inside

01.Intro (strumentale) • 02.Alone again • 03.Faded out • 04.Never gonna learn • 05.If I could erase it • 06.Find myself • 07.You’ve made it this far • 08.See what’s on the inside • 09.Misery loves company • 10.Fame • 11.The grey

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *