Never said goodbye – Wage War

Never said goodbye (Mai detto addio) è la traccia numero nove del quarto album dei Wage War, Manic, pubblicato il primo ottobre del 2021. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Wage War (2021)

  • Briton Bond – voce
  • Seth Blake – chitarra
  • Cody Quistad – chitarra
  • Chris Gaylord – basso
  • Stephen Kluesener – batteria

Traduzione Never said goodbye – Wage War

Testo tradotto di Never said goodbye dei Wage War [Fearless]

Never said goodbye

I never said goodbye

Nothing could prepare me for that call
Dropped to my knees,
threw my phone against the wall
Said you were gone and I didn’t believe it
This isn’t real, I’ve just gotta be dreaming
It’s never fair, you were taken way too soon
Feels like a knife in the heart, an open wound
Won’t ever heal cause
I’m tryna make sense
Of a world where you’re not in existence

I know, yeah I know,
we never know our time
But I don’t understand what’s on the other side
I know, yeah I know, it’s just a part of life
But I’m still asking why

Why’d I never say what I meant to?
All those things I wanted to tell you
I know you’re home now in a better place
But I’m still searching for the words to say
I wish I would’ve known it was the last time
‘Cause I never said goodbye
(goodbye, goodbye)

Hard to think that you’re never coming home
And now you rest in a field beneath your stone
I find peace in the silence around me
And in the calm, I can feel you surrounding
I don’t think that I’ll ever understand
One day we’re here
then we fall like grains of sand
Do we wait in the pain that we live in?
Or make the most of the time
we’re given

Why’d I never say what I meant to?
All those things I wanted to tell you
I know you’re home now in a better place
But I’m still searching for the words to say
I wish I would’ve known it was the last time
‘Cause I never said goodbye

I know, yeah I know,
we never know our time
But I don’t understand what’s on the other side
I know, yeah I know, it’s just a part of life
I’ll never know why

Why’d I never say what I meant to?
All those things I wanted to tell you
I know you’re home now in a better place
But I’m still searching for the words to say
I wish I would’ve known it was the last time
‘Cause I never said goodbye

‘Cause I never said goodbye

‘Cause I never said…

Mai detto addio

Non ho mai detto addio

Niente potrebbe prepararmi per quella chiamata
Mi trovo in ginocchio,
sbatto il telefono contro il muro
Ho detto che te ne eri andato e io non ci credevo
Questo non è reale, devo solo sognare
Non è mai giusto, sei stato preso troppo presto
Sembra un coltello nel cuore, una ferita aperta
Non guarirà mai perché
sto cercando di dare un senso a
Un mondo in cui tu non esisti

Lo so, già, lo so,
non sappiamo mai il nostro momento
Ma non capisco cosa c’è dall’altra parte
Già, lo so, già, lo so, è solo parte della vita
Ma continuo a chiedere: “Perché?”

Perché non ho mai detto quello che intendevo?
Tutte quelle cose che volevo dirti
So che ora sei a casa in un posto migliore
Ma sto ancora cercando le parole da dire
Avrei voluto sapere che era l’ultima volta
Perché non ho mai detto addio
(addio, addio)

Difficile pensare che non tornerai mai a casa e
Adesso riposi in un campo sotto la tua pietra
Trovo pace nel silenzio intorno a me e
Nella calma posso sentirti circondare
Non credo che lo capirò mai
Un giorno siamo qui,
poi cadiamo come granelli di sabbia
Aspettiamo nel dolore in cui viviamo?
Oppure sfruttiamo al massimo il tempo
che ci viene concesso?

Perché non ho mai detto quello che intendevo?
Tutte quelle cose che volevo dirti
So che ora sei a casa in un posto migliore
Ma sto ancora cercando le parole da dire
Avrei voluto sapere che era l’ultima volta
Perché non ho mai detto addio

Lo so, già, lo so,
non sappiamo mai il nostro momento
Ma non capisco cosa c’è dall’altra parte
Lo so, già, lo so, è solo parte della vita
Ma continuo a chiedere: “Perché?”

Perché non ho mai detto quello che intendevo?
Tutte quelle cose che volevo dirti
So che ora sei a casa in un posto migliore
Ma sto ancora cercando le parole da dire
Avrei voluto sapere che era l’ultima volta
Perché non ho mai detto addio

Perché non ho mai detto addio

Perché non ho mai detto…

* traduzione inviata da Bandolero

Wage War - ManicLe traduzioni di Manic

01.Relapse • 02.Teeth • 03.Manic • 04.High Horse • 05.Circle the drain • 06.Godspeed • 07.Death roll • 08.Slow burn • 09.Never said goodbye • 10.True colors • 11.If tomorrow never comes

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *