Neverending rest – Labyrinth

Neverending rest (Riposo infinito) è la traccia numero cinque del quarto omonimo album dei Labyrinth, pubblicato il 29 luglio del 2003.

Formazione Labyrinth (2003)

  • Roberto Tiranti – voce
  • Andrea Cantarelli – chitarra
  • Cristiano Bertocchi – basso
  • Mattia Stancioiu – batteria
  • Andrea De Paoli – tastiere

Traduzione Neverending rest – Labyrinth

Testo tradotto di Neverending rest dei Labyrinth [Century]

Neverending rest

Ride in the night, everywhere you feel so lonely
And tangled down
Hi, nice and brainy guy
You could quickly know our mood
and feel the lost meanings
Oh, here your mouse is saying you’ll run again
Maybe he’s waiting a new dawn

Freedom for sale could
mean to touch the sunshine
And now the time has come
And everywhere I see your lovely faces
Your rattling honest road,
walk by my side
No one live around the end
and tears are crystalized

Oh no, angels please,
hold in your young hands
the sense of mercy
Your thin arms blinded me
Oh yes, your smile will stay here forever
World’s turning, a new day has come

Unknown freedom will bleed
around the sunrise
You know the answer ?
And everywhere we’ll see your lovely ladies
Your rattling honest road

Riposo infinito

Guidi nella notte, ovunque ti senti così solo
E aggrovigliato
Ciao, ragazzo simpatico e intelligente
Potresti subito conoscere il nostro umore
e sentire i significati persi
O, il tuo topo dice che che fuggirai di nuovo
Forse sta aspettando una nuova alba

La libertà in vendita potrebbe
significare toccare il sole
E ora è arrivato il momento
E ovunque vedo i vostri bei volti
La tua strada rumorosa e onesta,
cammina al mio fianco
Nessuno vive alla fine
e le lacrime si cristallizzano

O no, angeli per favore,
tenete nelle vostre giovani mani
il senso della pietà
Le tue braccia sottili mi hanno accecato
O si, il tuo sorriso rimarrà qui per sempre
Il mondo sta girando, è arrivato un nuovo giorno

Una libertà ignota sanguinerà
intorno all’alba
Conosci la risposta ?
E ovunque vedranno le tue amorevoli signore
La tua strada rumorosa e onesta

* traduzione inviata da Graograman00

Labyrinth - album omonimoLe traduzioni di Labyrinth

01.The prophet • 02.Livin’ in a maze • 03.This world • 04.Just soldier (stay down) • 05.Neverending rest • 06.Terzinato • 07.Slave to the night • 08.Synthetic Paradise • 09.Hand in hand • 10.When I will fly far

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *