New years day – Black Veil Brides
New years day (Giorno del nuovo anno) è la traccia numero tre del terzo album dei Black Veil Brides, Wretched and Divine: The Story of the Wild Ones, pubblicato l’8 gennaio del 2013.
Formazione Black Veil Brides (2013)
- Andy Biersack – voce
- Jake Pitts – chitarra
- Jinxx – chitarra
- Ashley Purdy – basso
- Christian Coma – batteria
Traduzione New years day – Black Veil Brides
Testo tradotto di New years day (Biersack, Pitts, Purdy, Ferguson, Coma) dei Black Veil Brides [Universal]
New years day
All the graves of the ones remembered
in a desert we call home
All the slaves of the cold December
find a voice to call their own
Stand up we are united
in the eyes of the greatest storm
Line up we are ignited,
this world will be reborn in…
Five, Four, Three, Two, One
This is new years day,
so rise from the ashes
Faith will find a way-
like lightning crashes
We’ll keep marching on and on and on
It’s new years day,
so rise from the ashes
Ring a bell so
the serpent hears us
Let her know that we’re tried and true
No the beasts, they wont get near us…
and we’re not scared of you
Light ‘em up now
Start the countdown in…
Five, Four, Three, Two, One
(Let’s go!)
This is new years day,
so rise from the ashes
Faith will find a way-
like lightning crashes
We’ll keep marching on and on and on
It’s new years day,
so rise from the ashes
Let the eagle fly
Freedom in the night
Let the eagle fly
Legends never die
Five, Four, Three, Two, One
This is new years day,
so rise from the ashes
Faith will find a way-
like lightning crashes
We’ll keep marching on and on and on…
It’s new years day,
so rise from the ashes
So rise from the ashes
Giorno del nuovo anno
Tutte le tombe di quelli ricordati,
In un deserto che chiamiamo casa.
Tutti gli schiavi del freddo di dicembre,
Trovano una voce per chiamare loro stessi.
Azatevi siamo uniti,
Agli occhi della più grande tempesta.
Allineatevi ci siamo accesi,
Questo mondo rinascerà in ..
Cinque, quattro, tre, due, uno
Questo è il giorno del nuovo anno,
Quindi risorgi dalle ceneri.
La fede troverà il modo,
Come fulmini che cadono.
Continueremo a marciare avanti e avanti e avanti
Questo è il giorno del nuovo anno,
Quindi risorgi dalle ceneri.
Suona un campanello in modo
che il serpente ci senta,
Farle sapere che siamo affidavili.
No le bestie, non si avvicineranno…
E noi non abbiamo paura di voi.
Illuminiamoli ora,
Iniziate il conto alla rovescia in..
Cinque, quattro, tre, due, uno
(Andiamo!)
Questo è il giorno del nuovo anno,
Quindi risorgi dalle ceneri.
La fede troverà il modo,
Come fulmini che cadono.
Continueremo a marciare avanti e avanti e avanti
E ‘il giorno di Capodanno,
Così risorgere dalle ceneri.
Lascia volare l’aquila,
Libera nella notte.
LLascia volare l’aquila,
Le leggende non muoiono mai.
Cinque, quattro, tre, due, uno
Questo è il giorno del nuovo anno,
Quindi risorgi dalle ceneri.
La fede troverà il modo,
Come fulmini che cadono.
Continueremo a marciare avanti e avanti e avanti
Questo è il giorno del nuovo anno,
Quindi risorgi dalle ceneri.
Quindi risorgi dalle ceneri.
* traduzione inviata da JJ_Holland
Le traduzioni di Wretched and Divine
01.Exordium • 02.I am bulletproof • 03.New year’s day • 04.F.E.A.R. Transmission 1: Stay Close • 05.Wretched and divine • 06.We don’t belong • 07.F.E.A.R. Transmission 2: Trust • 08.Devil’s choir • 09.Resurrect the sun • 10.Overture (strumentale) • 11.Shadows die • 12.Abeyance • 13.Days are numbered • 14.Done for you • 15.Nobody’s hero • 16.Lost it all • 17.F.E.A.R. Transmission 3: as war fades • 18.In the end • 19.F.E.A.R. final transmission