Night of the demon – Demon

Night of the demon (La notte del demone) è la traccia numero due e quella che dà il nome al primo album dei Demon, pubblicato nel giugno del 1981.

Formazione Demon (1981)

  • Dave Hill – voce
  • Malcolm Spooner – chitarra
  • Les Hunt – chitarra, basso
  • John (Crow) Wright – batteria

Traduzione Night of the demon – Demon

Testo tradotto di Night of the demon (Hill, Spooner) dei Demon [Carrere Records]

Night of the demon

There’s a scream in the night
There’s death on the wind
And a heartbeat that’s pounding like rain
There’s a flash in the sky
A cry of a hound
As if someone is wailing the dead

And the nightmare begins as the Devil rides out
From the heat through the gates of Hell
And there’s no escape
from the curse of the damned
You better beware

Don’t you know it’s the night of the demon
When spirits run high
Don’t you know it’s the night of the demon
When spirits run high

Better lock up your doors
And get off the streets
If you fear for the reaper of souls
For they say when he rides
he never returns
‘Til he’s paid back the debt that he’s owed

So beware of the night
As the darkness descends
the terror’s about to unfold
And pray that your life
will be spared of the fate
You better beware

Don’t you know it’s the night of the demon
When spirits run high
Don’t you know it’s the night of the demon
When spirits run high

And the nightmare begins as the Devil rides out
From the heat through the gates of Hell
And there’s no escape
from the curse of the damned
You better beware

Don’t you know it’s the night of the demon
When spirits run high
Don’t you know it’s the night of the demon
When spirits run high

La notte del demone

C’è un urlo nella notte
C’è la morte nell’aria
E un battito cardiaco che batte come la pioggia
C’è un lampo nel cielo
Il grido di un segugio
Come se qualcuno stesse piangendo i morti

E l’incubo inizia mentre il Diavolo scappa
Dal calore attraverso i cancelli dell’Inferno
E non c’è modo di scappare
dalla maledizione del dannato
Faresti meglio a stare attento

Non sai che è la notte del demone
Quando gli spiriti sono forti
Non sai che è la notte del demone
Quando gli spiriti sono forti

Meglio chiudere a chiave le porte
E andare via dalle strade
Se temi il mietitore di anime
Perché dicono che quando cavalca
non torna mai più
Finché non avrà ripagato il debito che ha

Quindi stai attento di notte
Mentre l’oscurità scende,
il terrore sta per manifestarsi
E prega che la tua vita venga
risparmiata dal destino
Faresti meglio a stare attento

Non sai che è la notte del demone
Quando gli spiriti sono forti
Non sai che è la notte del demone
Quando gli spiriti sono forti

E l’incubo inizia mentre il Diavolo scappa
Dal calore attraverso i cancelli dell’Inferno
E non c’è modo di scappare
dalla maledizione del dannato
Faresti meglio a stare attento

Non sai che è la notte del demone
Quando gli spiriti sono forti
Non sai che è la notte del demone
Quando gli spiriti sono forti

* traduzione inviata da Graograman00

Demon - Ride the WindLe traduzioni di Night of the Demon

01.Full moon (strumentale) • 02.Night of the demon • 03.Into the nightmare • 04.Father of time • 05.Decisions • 06.Liar • 07.Big love • 08.Ride the wind • 09.Fool To Play The Hard Way • 10.One helluva night • 11.Wild woman • 12.On the road again

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]
You may also like...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *