Night of the wolf – Saxon
Night of the wolf (La notte del lupo) è la traccia numero quattro del ventesimo album dei Saxon, Sacrifice, pubblicato il primo marzo del 2013.
Formazione dei Saxon (2013)
- Biff Byford – voce
- Paul Quinn – chitarra
- Doug Scarratt – chitarra
- Nibbs Carter – basso
- Nigel Glockler – batteria
Traduzione Night of the wolf – Saxon
Testo tradotto di Night of the wolf (Byford, Quinn, Scarratt, Carter, Glockler) dei Saxon [UDR Music]
Night of the wolf
Far beyond the forest
in a land of ice and snow
When the full moon rises
and shadows start to grow
When man becomes the hunted,
screaming in the night
On your knees and pray to God
to keep the beasts from sight
Night of the wolf
Hear them calling
Night of the wolf
Howling at the moon
The hounds of hell are calling,
hunting in the pack
Keep the fires burning,
never turn your back
Are they in the darkness,
watching in the night
Waiting for a weakness
before they make a strike
Night of the wolf
Hear them calling
Night of the wolf
Howling at the moon
They’re fighting for survival,
it’s the only thing they know
Far beyond the forest
in the land of ice and snow
Far beyond the forest
in a land of ice and snow
When the full moon rises
and shadows start to grow
Are they in the darkness,
watching in the night
On your knees and pray to God
to keep the wolves from sight
Night of the wolf
Hear them calling
Night of the wolf
Howling at the moon
La notte del lupo
Ben oltre la foresta
in una terra di ghiaccio e neve
Quando sorge la luna piena
e le ombre iniziano a crescere
Quando l’uomo diventa la preda,
urlando nella notte
in ginocchio pregando Dio
di tenere le bestie lontane
La notte del lupo
Ascoltali chiamare
La notte del lupo
Ululando alla luna
I cani dell’inferno stanno chiamando
cacciando in branco
tieni i fuochi accesi
non voltare mai le spalle
Sono nell’oscurità?
osservando nella notte
in attesa di un momento di debolezza
prima di colpire
La notte del lupo
Ascoltali chiamare
La notte del lupo
Ululando alla luna
Stanno combattendo per la sopravvivenza,
è l’unica cosa che sanno
Ben oltre la foresta
in una terra di ghiaccio e neve
Ben oltre la foresta
in una terra di ghiaccio e neve
Quando sorge la luna piena
e le ombre iniziano a crescere
Sono nell’oscurità?
osservando nella notte
In ginocchio preghi Dio
di tenere i lupi lontani
La notte del lupo
Ascoltali chiamare
La notte del lupo
Ululando alla luna
Le traduzioni di Sacrifice
01.Procession (strumentale) • 02.Sacrifice • 03.Made in Belfast • 04.Warriors of the road • 05.Guardians of the tomb • 06.Stand up and fight • 07.Walking the steel • 08.Night of the wolf • 09.Wheels of terror • 10.Standing in a queue