No hope for the human race – Trivium
No hope for the human race (Nessuna speranza per la razza umana) è un bonus track del sesto album dei Trivium, Vengeance Falls, pubblicato il 10 ottobre del 2013.
Formazione Trivium (2013)
- Matt Heafy – voce, chitarra
- Corey Beaulieu – chitarra
- Paolo Gregoletto – basso
- Nick Augusto – batteria
Traduzione No hope for the human race – Trivium
Testo tradotto di No hope for the human race (Heafy, Beaulieu, Gregoletto, Augusto) dei Trivium [Roadrunner]
No hope for the human race
Indoctrinate
The uneducated with your
Scriptures of hate
Manipulation mastered
threat of pain
Dissimulate
Your true intentions with a
Fiction, ornate
Those who don’t believe are all to blame
I’m beaten down
Will – taken away
I cannot face another day
I’ve lost my ground
Standing face to face
I’ll never see my home again
There is no hope for the human race
We are flawed
Searching for God
There is no hope for the human race
Condemnation
Expelled at everyone that
You find different
Breeding the abhorrence that will lead to war
Masturbation
You utlize your slaves for
Decimation
A faith not of love,
but of fear and gore
I’m beaten down
Will – taken away
I cannot face another day
I’ve lost my ground
Standing face to face
I’ll never see my home again
There is no hope for the human race
We are flawed
Searching for God
There is no hope for the human race
Mask your cause
Killers we are
There is no hope for the human race
There is no hope for the human race
We are flawed
Searching for God
There is no hope for the human race
Mask your cause
Killers we are
There is no hope for the human race
Nessuna speranza per la razza umana
Indottrinamento
Gli ignoranti con le
tue scritture dell’odio
Padronanza della manipolazione
minaccia del dolore
Dissimulazione
Le tue vere intenzioni
ornate con la finzione
Coloro che non credono sono tutti da biasimare
Sono stato abbattuto
La volontà mi è stata portata via
Non posso affrontare un altro giorno
Ho perso la mia convinzione
affrontandoti faccia a faccia
Non vedrò mai più la mia casa
Non c’è speranza per la razza umana
Siamo imperfetti
Nella nostra ricerca di Dio
Non c’è speranza per la razza umana
Condanna
Cacciati tutti quelli che
trovi diversi
Alimentate l’avversione che porterà alla guerra
Masturbazione
Utilizzi i tuoi schiavi
per la decimazione
Una fede non basata sull’amore,
ma su paura e sangue
Sono stato abbattuto
La volontà mi è stata portata via
Non posso affrontare un altro giorno
Ho perso la mia convinzione
affrontandoti faccia a faccia
Non vedrò mai più la mia casa
Non c’è speranza per la razza umana
Siamo imperfetti
Nella nostra ricerca di Dio
Non c’è speranza per la razza umana
Maschera la tua causa
Noi siamo gli assassini
Non c’è speranza per la razza umana
Non c’è speranza per la razza umana
Siamo imperfetti
Nella nostra ricerca di Dio
Non c’è speranza per la razza umana
Maschera la tua causa
Noi siamo gli assassini
Non c’è speranza per la razza umana
Le traduzioni di Vengeance Falls
01.Brave this storm • 02.Vengeance falls • 03.Strife • 04.No way to heal • 05.To believe • 06.At the end of this war • 07.Through blood and dirt and bone • 08.Villainy thrives • 09.Incineration: the broken world • 10.Wake (the end is nigh) • 11.No hope for the human race • 12.As I am exploding • 13.Skulls… we are 138 (Misfits)