No lies – Bruce Dickinson
No lies (Niente bugie) è la traccia numero dieci del primo album solista di Bruce Dickinson, Tattooed Millionaire, pubblicato nel maggio del 1990.
Formazione Bruce Dickinson (1990)
- Bruce Dickinson – voce
- Janick Gers – chitarra
- Andy Carr – basso
- Fabio Del Rio – batteria
Traduzione No lies – Bruce Dickinson
Testo tradotto di No lies (Dickinson) di Bruce Dickinson [Sanctuary]
No lies
No lies. No angels. No heaven. oh.oh.oh.oh.
No lies. No angels. No heaven. oh.oh.oh.oh.
No lies. No angels. No heaven. oh.oh.oh.oh.
Waiting on a corner on a red light street.
Were the dealers and the junkies
and the graveyards meet.
By the light of a street light moon.
If you hang around here Babe
your leaving soon.
On the run from the country from the law.
Well, here’s a safe place
behind every front door.
Wanna wonder where
the guidebook doesn’t go.
Watching the windows.
Part of the side show.
No lies. No angels. No heaven. oh.oh.oh.oh.
No lies. No angels. No heaven. oh.oh.oh.oh.
No lies. No angels. No heaven. oh.oh.oh.oh.
Where the money
mens wallets bleed.
Where the fat cat sinners
go for his needs.
Where the vicar
goes for his sins.
Where the stick up artists get stuck in.
Look around here
it’s no big deal.
For an ounce of pleasure
or a five minute feel.
Riding side sattle on a rented machine.
Hang on loosely. Part of the scene.
No lies. No angels. No heaven. oh.oh.oh.oh.
No lies. No angels. No heaven. oh.oh.oh.oh.
No lies. No angels. No heaven. oh.oh.oh.oh.
Niente bugie
Niente bugie. Niente angeli. Nessun paradiso
Niente bugie. Niente angeli. Nessun paradiso
Niente bugie. Niente angeli. Nessun paradiso
All’angolo di una strada a luci rosse
Dove i commercianti e i drogati
ed i cimiteri si incontrano
alla luce di una strada illuminata dalla luna
Se gironzoli qui babe
te nei stai andando presto
In fuga dal paese dalla legge
Qui c’è la salvezza
dietro ogni porta d’ingresso
Voglio girovagare dove
il guida turistica non va
Guardando le finestre
parte dello spettacolo secondario
Niente bugie. Niente angeli. Nessun paradiso
Niente bugie. Niente angeli. Nessun paradiso
Niente bugie. Niente angeli. Nessun paradiso
Dove i soldi dei portafogli
degli uomini gocciolano
Dove il gatto grasso peccatore
soddisfa i suoi bisogni
Dove il parroco
va per i suoi peccati
Dove gli artisti rapinati si bloccano
Porgi uno sguardo attorno qui
non c’è un buon commercio
Per un’oncia di piacere
oppure un sentimento
di cinque minuti
Girando su una macchina a noleggio
Aspetta liberamente. Parte della scena
Niente bugie. Niente angeli. Nessun paradiso
Niente bugie. Niente angeli. Nessun paradiso
Niente bugie. Niente angeli. Nessun paradiso
Le traduzioni di Tattooed Millionaire
01.Son of a gun • 02.Tattooed millionaire • 03.Born in ’58 • 04.Hell on wheels • 05.Gypsy road • 06.Dive! Dive! Dive! • 07.All the young dudes • 08.Lickin’ the gun • 09.Zulu Lulu • 10.No lies
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1990
