No lungs to breathe – As I Lay Dying

No lungs to breathe (Niente polmoni per respirare) è la traccia numero sette del sesto album degli As I Lay Dying, Awakened, pubblicato il 25 settembre del 2012.

Formazione As I Lay Dying (2012)

  • Tim Lambesis – voce
  • Josh Gilbert – basso, voce pulita
  • Phil Sgrosso – chitarra
  • Nick Hipa – chitarra
  • Jordan Mancino – batteria

Traduzione No lungs to breathe – As I Lay Dying

Testo tradotto di No lungs to breathe (Lambesis, Gilbert, Sgrosso, Hipa, Mancino) degli As I Lay Dying [Metal Blade]

No lungs to breathe

I fought who I am inside
Until I wanted, I wanted to die
Instead of finding balance I found hatred
Consumed by failures
and ignoring my own strengths
Pushed out sea without learning to swim
Or stranded in the desert
with no lungs to breathe

With no lungs to breathe
I had almost lost everything

How can I be expected
to readily be content
With a view of life that has rejected
The basis of what has helped me to survive?
And replaced them with precepts
Rather than instruction
Full rule is an illusion (illusion)
All I can do contain selfishness
And unveil what little power we may have

With no lungs to breathe
I had almost lost everything (everything)

Tearing away my flesh before taking
The time to understand it
A miracle may not be the answer
(tearing away my flesh)
When anchoring first on what I have
(before taking the time to understand it)
The ability to change

Like being stranded in the desert
With no lungs to breathe

With no lungs to breathe
I had almost lost everything (everything)

Niente polmoni per respirare

Ho combattuto chi sono dentro
Finché non ho voluto, voluto morire
Invece di trovare l’equilibrio ho trovato l’odio
Consumato dai fallimenti
e ignorando la mia forza
Spinto in mare senza saper nuotare
o abbandonato nel deserto
senza polmoni per respirare

Senza polmoni per respirare
Avevo quasi perso tutto

Come ci si può aspettare che
io sia facilmente soddisfatto
Con una visione della vita che ha rifiutato
le basi di ciò che mi ha aiutato a sopravvivere?
E li ha sostituiti con precetti
Piuttosto che istruzione
La regola completa è un’illusione (illusione)
Tutto ciò che posso fare è arginare l’egoismo
E svelare quel poco potere che potremmo avere

Senza polmoni per respirare
Avevo quasi perso tutto (tutto)

Strappando la mia carne prima di prendere
tempo per capirlo
Un miracolo potrebbe non essere la risposta
(strappando via la mia carne)
Quando mi fisso prima su quello che ho
(senza prendere il tempo di capirlo)
La capacità di cambiare

Come essere bloccati nel deserto
Senza polmoni per respirare

Senza polmoni per respirare
Avevo quasi perso tutto (tutto)

* traduzione inviata da Templare

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *