(No More) Love at your convenience – Alice Cooper
(No More) Love at your convenience (Niente più amore a tuo piacimento) è la traccia numero otto del decimo album di Alice Cooper, Lace and Whiskey, pubblicato il 29 aprile del 1977. Si tratta della cover di un brano scritto da Charles Underwood e pubblicato per la prima volta da Warren Smith nel 1956.
Formazione (1977)
- Alice Cooper – voce
- Dick Wagner – chitarra
- Steve Hunter – chitarra
- Bob Babbitt – basso
- Jim Gordon – batteria
- Jozef Chirowski – tastiere
Traduzione (No More) Love at your convenience – Alice Cooper
Testo tradotto di (No More) Love at your convenience (Cooper, Wagner, Bob Ezrin) di Alice Cooper [Warner Bros]
(No More) Love at your convenience
Your childish game is over now.
Lost your power over
night some how.
Better see it ain’t gonna be like it used to be.
No more love at your convenience.
No more love at your command.
No more love at your convenience.
Lots of time late at night,
I really needed you.
I’m telling you tonight’s the night.
Close your mouth,Turn off the light.
Pull me babe.
Pull me down closer on you.
No more love at your convenience.
No more love at your command.
No more love at your convenience.
Lots of time late at night,
I really needed you.
No more love at your convenience.
No more love at your command.
No more love at your convenience.
Quit your tears and dry your eyes.
You know I hate to see you cry.
Don’t you see,
Things gotta be what they got to.
No more love at your convenience X6
(Niente più) Amore a tuo piacimento.
Il tuo gioco infantile è finito ora.
Perso il tuo potere durante
la notte in qualche modo.
Meglio vederlo non sarà più come una volta.
Niente più amore a tuo piacimento.
Niente più amore ai tuoi ordini.
Niente più amore a tuo piacimento.
Un sacco di tempo a tarda notte,
avevo davvero bisogno di te.
Ti sto dicendo che stanotte è la notte.
Chiudi la bocca,Spegni la luce.
Tirami piccola.
tirami più vicino a te.
Niente più amore a tuo piacimento.
Niente più amore ai tuoi ordini.
Niente più amore a tuo piacimento.
Un sacco di tempo a tarda notte,
avevo davvero bisogno di te.
Niente più amore a tuo piacimento.
Niente più amore ai tuoi ordini.
Niente più amore a tuo piacimento.
smetti di piangere e asciugati gli occhi.
Sai che odio vederti piangere.
Non vedi
Le cose devono essere come devono.
Niente più amore a tuo piacimento X6
* traduzione inviata da Capranera Tube
Le traduzioni di Lace and Whiskey
01.It’s hot tonight • 02.Lace and whiskey • 03.Road rats • 04.Damned if you do • 05.You and me • 06.King of the silver screen • 07.Ubangi Stomp • 08.(No more) Love at your convenience • 09.I never wrote those songs • 10.My God
