No place for angels – Ozzy Osbourne

No place for angels (Non c’è posto per gli angeli) è una bonus track dell’ottavo album di Ozzy Osbourne, Down to Earth, pubblicato il 16 ottobre del 2001.

Formazione (2001)

  • Ozzy Osbourne – voce
  • Zakk Wylde – chitarra
  • Robert Trujillo – basso
  • Mike Bordin – batteria
  • Tim Palmer – tastiere

Traduzione No place for angels – Ozzy Osbourne

Testo tradotto di No place for angels (Osbourne, Palmer, Nicholls) di Ozzy Osbourne [Sony]

No place for angels

You must seduce me, the ties with fire
My one addiction, your sweet desire
Is living in a world of hate and dreams
Standing at the end of time
We had paradise but that was lost
Forever to mankind

No place for angels, for you and me
No place for angels,
I’m lost in your reality,
Where life seems so unreal

I feel the madness, the Jesus liar
The one creation, obsessed by fire
We’re, living in a world of hate and dreams
Standing at the end of time
We had paradise but that was lost
Forever to mankind

No place for angels, for you and me
No place for angels,
I’m lost in your reality
Where life seems so unreal

You may think that I’m just a crazy guy
And I wear the madman’s masks
Do I live my life in a fake disguise?
Is my world just caving in (ah)

No place for angels, for you and me
No place for angels,
I’m lost in your reality
Where life seems so unreal

Non c’è posto per gli angeli

Devi sedurmi, i legami con il fuoco
L’unica dipendenza, il tuo dolce desiderio
Vive in un mondo d’odio e di sogni
Rimanendo alla fine del tempo
Avevamo il paradiso, che era perso
Per sempre all’umanità

Non c’è posto per gli angeli, per te e me
Non c’è posto per gli angeli,
sono perduto nella tua realtà,
Dove la vita sembra irreale

Sento la pazzia, il Gesù che mente
L’unica creazione, ossessionata dal fuoco
Stiamo, vivendo in un mondo d’odio e di sogni
Rimanendo alla fine del tempo
Avevamo il paradiso, che era perso
Per sempre all’umanità

Non c’è posto per gli angeli, per te e me
Non c’è posto per gli angeli,
sono perduto nella tua realtà,
Dove la vita sembra irreale

Potresti pensare che sono solo un pazzo che
Indossa maschere da pazzo
Vivo la mia vita nel pessimo travestimento?
Un mondo che sta per crollare? (Ah)

Non c’è posto per gli angeli, per te e me
Non c’è posto per gli angeli,
sono perduto nella tua realtà,
Dove la vita sembra irreale

* traduzione inviata da El Dalla

Ozzy Osbourne - Down to EarthLe traduzioni di Down to Earth

01.Gets me through • 02.Facing hell • 03.Dreamer • 04.No easy way out • 05.That I never had • 06.You know… pt. 1 • 07.Junkie • 08.Running out of time • 09.Black illusion • 10.Alive • 11.Can you hear them? • 12.No place for angels

Tags: - Visto 91 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .