No regrets – Accept

No regrets (Nessun rimpianto) è la traccia numero cinque del quindicesimo album degli Accept, The Rise of Chaos, pubblicato il 4 agosto del 2017.

Formazione Accept (2017)

  • Mark Tornillo – voce
  • Wolf Hoffmann – chitarra
  • Uwe Lulis – chitarra
  • Peter Baltes – basso
  • Christopher Williams – batteria

Traduzione No regrets – Accept

Testo tradotto di No regrets degli Accept [Nuclear Blast]

No regrets

I’ve loved and lost and I’ve fought and won
Taken my time, been under the gun
I’ve come up short, taken too long
I’ve made mistakes, but I’ve never been wrong

Sometimes the pleasure isn’t worth
the pain it brings
But in the end l wouldn’t change a thing

I’ve got no regrets… no regrets

I’ve been at war and I’ve prayed for peace
I’ve done my time and I’ve been released
I’ve walked the line, been out on a ledge
I’ve hugged the curves and gone over the edge

I’ve seen fame, misfortune, love and pain
But one thing still remains the same

Nothing to forget… no regrets
I’d do it all again

Sometimes the pleasure isn’t worth
the pain it brings
But in the end l wouldn’t change a thing

I’ve got no regrets… no regrets
Nothing to forget… I’ve got no regrets
I’d do it all again, no regrets

Nessun rimpianto

Ho amato e perso e ho combattuto e vinto
Ho preso il mio tempo, sono stato sotto pressione
Ho deluso le aspettative, impiegato troppo
Ho fatto errori, ma non ho mai sbagliato

A volte il piacere non vale
il dolore che porta
Ma alla fine non cambierei nulla

Non ho rimpianti… nessun rimpianto

Sono stato in guerra e ho pregato per la pace
Ho fatto il mio tempo e sono stato liberato
Ho rigato dritto e sono stato su una sporgenza
Ho stretto le curve a andato oltre il limite

Ho visto fama, sfortuna, amore e dolore
Ma una cosa rimane uguale

Niente da dimenticare… nessun rimpianto
Farei tutto di nuovo

A volte il piacere non vale
il dolore che porta
Ma alla fine non cambierei nulla

Non ho rimpianti… nessun rimpianto
Nulla da dimenticare… non ho rimpianti
Farei tutto di nuovo, nessun rimpianto

Accept - The Rise of ChaosLe traduzioni di The Rise of Chaos

01.Die by the sword • 02.Hole in the head • 03.The rise of chaos • 04.Koolaid • 05.0No regrets • 06.Analog man • 07.What’s done is done • 08.Worlds colliding • 09.Carry the weight • 10.Race to extinction

Tags: - Visto 107 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .