No “W” – Ministry
No “W” (No W) è la traccia che apre il nono album dei Ministry, Houses of the Molé, pubblicato il 21 giugno del 2004. La canzone è aperta e chiusa da campionamenti tratti da Carmina Burana di Carl Orff e di discorsi di Bush jr.
Formazione Ministry (2004)
- Alien Jourgensen – voce, chitarra, basso
- Mike Scaccia – chitarra
- John Monte – basso
- Mark Baker – batteria
Traduzione No “W” – Ministry
Testo tradotto di No “W” (Jourgensen) dei Ministry [Sanctuary]
No “W”
If this is really living
Then why am I so unforgiving
Half the world is down the toilet
Half on its way
If I had a dollar for every time he hollers
Trust us with your hearts and minds
Or I’ll make you pay
Trust me
Trust me
Ask me why you’re feeling screwed
And I’ll give you the answer
There’s a Colon Dick & Bush
Justa hammerin’ away
Ask me why you feel deceived
Stripped of all your liberties
It doesn’t take a genius to explain
That today
Trust me
Trust me
No W
Se questo è veramente vivere
Allora perché sono inperdonabile
Metà del mondo è giù nel cesso
Metà di questa parte
Se avessi un dollaro ogni volta che urla
Credeteci con i vostri cuori e pensieri
O te la faremo pagare
Credimi
Credimi
Chiedimi perché ti senti stuprato
E ti darò la risposta
C’è Colon Dick e Bush
Basta smartellarlo
Chiedimi perché ti senti ingannato
Spogliato da tutte le tue libertà
Non ci vuole un genio per spiegarlo
Oggi
Credimi
Credimi
* traduzione inviata da El Dalla
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2004
