Nobody like you – Limp Bizkit

Nobody like you (Nessuno come te) è la traccia numero sette del secondo album dei Limp Bizkit, Significant Other, pubblicato il 22 giugno del 1999. Nella canzone partecipano Jonathan Davis (KoRn) e Scott Weiland (Stone Temple Pilot, Velvet Revolver).

Formazione Limp Bizkit (1999)

  • Fred Durst – voce
  • Wes Borland – chitarra
  • Sam Rivers – basso
  • John Otto – batteria, percussioni
  • DJ Lethal – giradischi, tastiere, campionatore

Traduzione Nobody like you – Limp Bizkit

Testo tradotto di Nobody like you (Durst, Jonathan Davis, Scott Weiland) dei Limp Bizkit [Flip/Interscope]

Nobody like you

I’m convinced that you hate, you hate me
You like, you like to see my cry
It’s already a proven fact
That you hate and you wait on me to die
It’s so scary, I find it hard to confine
I will make you see it my way
You give, I take
You say you want to be away from me

You bring me!
I’ve got the reason
and I don’t wanna let go!
Take me down!
I’ve got the reason
and I want to know!

I’m convinced that you,
fucked me real good
You did but I won’t let it go
I got my reasons and I’m not leaving
So I’ll wait on you to die
Please take this time
for me to be unforgiven
I give my life to you
I lay my life on a line for you
For you, for you, for you!

You bring me!
I’ve got the reason
and I don’t wanna let go!
Take me down!
I’ve got the reason
and I want to know!

I…
Got…
No reason…
I…
Got…

You bring me!
I’ve got the reason
and I don’t wanna let go!
Take me down!
I’ve got the reason
and I want to know!

Go!
Go!
Go!
Go!
I’ve got no reason!

Nessuno come te

Sono convinto che tu odi, tu mi odi
Ti piace, ti piace vedermi piangere
É già un dato di fatto
Che tu mi odi e ti aspetti che mi suicidi
É così spaventoso, lo trovo difficile da limitare
Te lo farò vedere a modo mio
Tu dai, io prendo
Hai detto che vuoi stare lontano da me

Mi hai portato!
Ho una motivazione
e non voglio lasciar andare!
Abbattimi!
Ho una motivazione
e voglio sapere!

Sono convinto che tu,
mi hai fottuto per bene
L’hai fatto, ma non voglio lasciar andare
Ho le mie ragioni e non me ne vado
Allora aspetterò che tu muoia
Ti prego, prendi questo momento
per me per non essere perdonato
Ti do la mia vita
Ho messo in gioco la mia vita per te
Per te, per te, per te!

Tu mi porti!
Ho una motivazione
e non voglio lasciar stare!
Abbattimi!
Ho una motivazione
e voglio sapere!

Io…
Non…
Ho una ragione…
Io…
Ho…

Tu mi porti!
Ho una motivazione
e non voglio lasciar stare!
Abbattimi!
Ho una motivazione
e voglio sapere!

Via!
Via!
Via!
Via!
Non ho una ragione!

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 85 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .