Nobody’s hero – Black Veil Brides
Nobody’s hero (Eroe di nessuno) è la traccia numero quindici del terzo album dei Black Veil Brides, Wretched and Divine: The Story of the Wild Ones, pubblicato l’8 gennaio del 2013.
Formazione Black Veil Brides (2013)
- Andy Biersack – voce
- Jake Pitts – chitarra
- Jinxx – chitarra
- Ashley Purdy – basso
- Christian Coma – batteria
Traduzione Nobody’s hero – Black Veil Brides
Testo tradotto di Nobody’s hero (Biersack, Pitts, Purdy, Ferguson, Coma) dei Black Veil Brides [Universal]
Nobody’s hero
I’ll die fighting,
inside me there’s a fire that burns
My life begins and ends
without the faith that we learn
Save me from the darkest places
Save me from myself
I’m a loaded gun, an only son
But I’m nobody’s hero
I’ve come undone, I’m on the run
Yeah I’m nobody’s hero
Nobody’s hero
To heal your scars
I will give you everything I can
This war of hearts,
we will rise again
and take a stand
I can lead you to salvation
yet I am just a man
I’m a loaded gun, an only son
But I’m nobody’s hero
I’ve come undone, I’m on the run
Yeah I’m nobody’s hero
Nobody’s hero
This martyrs cross
gets too heavy to exist
And we feel the loss
of the lives I left to risk
I’m a loaded gun, an only son
But I’m nobody’s hero
I’ve come undone, I’m on the run
Yeah I’m nobody’s hero
Nobody’s hero
Eroe di nessuno
Morirò combattendo
dentro di me c’è un fuoco che brucia
La mia vita comincia e finisce
senza la fede che apprendiamo
Salvami dai luoghi più oscuri
Salvami da me stesso
Io sono una pistola carica, un figlio unico
Ma io sono eroe di nessuno
Sono giunto alla disfatta, sono in fuga
Si, sono eroe di nessuno
Eroe di nessuno
Per guarire le cicatrici
ti darò tutto quello che posso
Questa guerra di cuori,
noi risorgeremo di nuovo
e prenderemo una posizione
Posso condurvi alla salvezza
ma io sono solo un uomo
Io sono una pistola carica, un figlio unico
Ma io sono eroe di nessuno
Sono giunto alla disfatta, sono in fuga
Si, sono eroe di nessuno
Eroe di nessuno
Questa croce dei martiri
diventa troppo pesante per esistere
E sentiamo la perdita
delle vite che ho lasciato a rischio
Io sono una pistola carica, un figlio unico
Ma io sono eroe di nessuno
Sono giunto alla disfatta, sono in fuga
Si, sono eroe di nessuno
Eroe di nessuno
Le traduzioni di Wretched and Divine
01.Exordium • 02.I am bulletproof • 03.New year’s day • 04.F.E.A.R. Transmission 1: Stay Close • 05.Wretched and divine • 06.We don’t belong • 07.F.E.A.R. Transmission 2: Trust • 08.Devil’s choir • 09.Resurrect the sun • 10.Overture (strumentale) • 11.Shadows die • 12.Abeyance • 13.Days are numbered • 14.Done for you • 15.Nobody’s hero • 16.Lost it all • 17.F.E.A.R. Transmission 3: as war fades • 18.In the end • 19.F.E.A.R. final transmission