Nocturnal emission – Anathema
Nocturnal emission (Emissione notturna) è la traccia numero cinque del secondo album degli Anathema, The Silent Enigma, pubblicato il 23 ottobre del 1995.
Formazione Anathema (1995)
- Vincent Cavanagh – voce, chitarra
- Daniel Cavanagh – chitarra, tastiere
- Duncan Patterson – basso, pianoforte
- John Douglas – batteria
Traduzione Nocturnal emission – Anathema
Testo tradotto di Nocturnal emission degli Anathema [Peaceville]
Nocturnal emission
My passion rise…
a twilight ride
Stark light of dark night
in my eyes
My forlorn lust…
My soul it burns
My forlorn lust…
My soul is burning
Take you now,
in my sleep
I want to touch you,
to scratch you deep
To leave you scarred…
To see you burn
To leave you scarred…
To see you burning
Emissione notturna
Le mie passioni si alzano…
una cavalcata al tramonto
Nei miei occhi,
una notte desolata illuminata dal buio
La mia misera lussuria…
La mia anima brucia
La mia misera lussuria…
La mia anima sta bruciando
Adesso ti prendo,
nel mio sonno
Voglio toccarti,
voglio grattarti nel profondo
Voglio lasciarti piena di cicatrici…
Vederti bruciare
Voglio lasciarti piena di cicatrici…
Voglio vederti mentre stai bruciando
Le traduzioni di The Silent Enigma
01.Restless oblivion • 02.Shroud of frost • 03.…Alone • 04.Sunset of the age • 05.Nocturnal emission • 06.Cerulean twilight • 07.The silent enigma • 08.A dying wish • 09.Black orchid (strumentale)