None of the above – Papa Roach

None of the above (Nessuna delle suddette) è la traccia numero dieci del decimo album dei Papa Roach, Crooked Teeth, pubblicato il 19 maggio del 2017.

Formazione Papa Roach (2017)

  • Jacoby Shaddix – voce
  • Jerry Horton – chitarra
  • Tobin Esperance – basso
  • Tony Palermo – batteria

Traduzione None of the above – Papa Roach

Testo tradotto di None of the above (Shaddix) dei Papa Roach [Eleven Seven Music]

None of the above

Everybody’s fucked up off the beat
The words are in our mouths,
but we don’t speak
Boarded up the windows in the house
Another generation bleeding out

Don’t want no part of this,
none of the above
Don’t want no part of this,
none of the above
Don’t want no

Take me to church
Cause I’ve been
blessed with a curse
I arrived in a limo
and I left in a hearse
They’re speaking in tongues
Feels like we’re coming undone

Don’t want no part of this,
none of the above

(N.O. N. E. of the A.B.O.V.E.
N.O. N. E. of the A.B.O.V.E.)

Blocking out the static in our heads
We are still alive and playing dead
We don’t need a reason for our doubts
Another generation screaming out

Don’t want no part of this,
none of the above
None of the above

Take me to church
Cause I’ve been
blessed with a curse
I arrived in a limo
and I left in a hearse
They’re speaking in tongues
Feels like we’re coming undone
Don’t want no part of this,
none of the above

(N.O. N. E. of the A.B.O.V.E.
N.O. N. E. of the A.B.O.V.E.)

Don’t want no part of this,
none of the above

Take me to church
Cause I’ve been
blessed with a curse
I arrived in a limo
and I left in a hearse
They’re speaking in tongues
Feels like we’re coming undone
Don’t want no part of this,
none of the above

(N.O. N. E. of the A.B.O.V.E.)
None of the above
(N.O. N. E. of the A.B.O.V.E.)

Nessuna delle suddette

Tutti stanno scoppiando fuori tema
Le parole sono nelle nostre bocche,
ma non parliamo
Imbarchiamo nelle finestre della casa
Un’altra generazione sta sanguinando

Non vogliamo niente di questo,
nessuna di queste
Non vogliamo niente di questo,
nessuna di queste
Non lo vogliamo

Portatemi in chiesa
Perché sono stato
benedetto da una maledizione
Arrivo con la limousine
e rimango con un carro funebre
Stanno parlando in lingue
Come se stessimo esaurendo

Non vogliamo niente di questo,
nessuna di queste

(N.E.S.S.U.N.A. delle S.U.D.D.E.T.T.E.
N.E.S.S.U.N.A. delle S.U.D.D.E.T.T.E.)

Bloccando la statica nella nostra testa
Siamo ancora vivi e giochiamo a fare i morti
Non ci serve un motivo per i nostri dubbi
Un’altra generazione sta urlando

Non vogliamo niente di questo,
nessuna di queste
Nessuna delle suddette

Portatemi in chiesa
Perché sono stato
benedetto da una maledizione
Arrivo con la limousine
e rimango con un carro funebre
Stanno parlando in lingue
Come se stessimo esaurendo
Non vogliamo niente di questo,
nessuna di queste

(N.E.S.S.U.N.A. delle S.U.D.D.E.T.T.E.
N.E.S.S.U.N.A. delle S.U.D.D.E.T.T.E.)

Non vogliamo niente di questo,
nessuna di queste

Portatemi in chiesa
Perché sono stato
benedetto da una maledizione
Arrivo con la limousine
e rimango con un carro funebre
Stanno parlando in lingue
Come se stessimo esaurendo
Non vogliamo niente di questo,
nessuna di queste

(N.E.S.S.U.N.A. delle S.U.D.D.E.T.T.E.)
Nessuna delle suddette
(N.E.S.S.U.N.A. delle S.U.D.D.E.T.T.E.)

* traduzione inviata da El Dalla

Papa Roach - Crooked TeethLe traduzioni di Crooked Teeth

01.Break the fall • 02.Crooked teeth • 03.My medication • 04.Born for greatness • 05.American dreams • 06.Periscope • 07.Help • 08.Sunrise Trailer Park • 09.Traumatic • 10.None of the above • 11.Ricochet • 12.Nothing • 13.Bleeding through

Tags: - Visto 226 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .