Nosferatu – Bloodbound

Nosferatu è la traccia numero tre e quella che dà il nome al primo album dei Bloodbound, pubblicato il 16 dicembre del 2006. Il brano fa riferimento al film “Nosferatu il vampiro” (1922), diretto da Friedrich Wilhelm Murnau.

Formazione Bloodbound (2006)

  • Urban Breed – voce
  • Tomas Olsson – chitarra
  • Fredrik Bergh – basso
  • Oskar Belin – batteria

Traduzione Nosferatu – Bloodbound

Testo tradotto di Nosferatu dei Bloodbound [Avalon]

Nosferatu

At the gates of Hell I stand alone
Waiting for the call
Now my time has come to pay the price
For the things I’ve done

I can see but there’s nobody there
I can hear but there’s so much I fear
In the dark !
I can feel but my senses are gone
I can tell but the damage is done
In the dark !

Return your soul, it’s the end of the line
Return your soul, it’s the end of time

Can I believe what
I saw in the night?
Can I believe I was right?
The face of a demon
with eyes turning black
Nosferatu !
Can I believe what
I saw in the night?
Can I believe I was right?
Candles were burning, the ritual was on
Nosferatu !

I can run but
I can not escape
I can hide but
I’m bent out of shape
In the dark !
I can lie but the truth isn’t there
I can die but there’s no one to care
In the dark !

Return your soul, it’s the end of the line
Return your soul, it’s the end of time

Can I believe what
I saw in the night?
Can I believe I was right?
The face of a demon
with eyes turning black
Nosferatu !
Can I believe what
I saw in the night?
Can I believe I was right?
Candles were burning, the ritual was on
Nosferatu !

Nosferatu

Ai cancelli dell’Inferno sto da solo
Aspettando la chiamata
Ora è arrivato il momento di pagare il prezzo
Delle cose che ho fatto

Riesco a vedere ma non c’è nessuno qui
Riesco a sentire ma c’è molto di cui ho paura
Nel buio !
Posso sentire ma i miei sensi sono andati
Riesco a parlare ma il danno è stato fatto
Nel buio !

Ritorna la tua anima, è la fine della linea
Ritorna la tua anima, è la fine del tempo

Riesco a credere a ciò
che ho visto nella notte?
Riesco a credere che avevo ragione?
La faccia di un demone
con gli occhi che diventano neri
Nosferatu !
Riesco a credere a ciò
che ho visto nella notte?
Riesco a credere che avevo ragione?
Le candele ardevano, il rituale era iniziato
Nosferatu !

Riesco a correggere
ma non posso fuggire
Posso nascondermi
ma sono piegato fuori forma
Nel buio !
Posso mentire ma la verità non è qui !
Posso morire ma a nessuno importa
Nel buio !

Ritorna la tua anima, è la fine della linea
Ritorna la tua anima, è la fine del tempo

Riesco a credere a ciò
che ho visto nella notte?
Riesco a credere che avevo ragione?
La faccia di un demone
con gli occhi che diventano neri
Nosferatu !
Riesco a credere a ciò
che ho visto nella notte?
Riesco a credere che avevo ragione?
Le candele ardevano, il rituale era iniziato
Nosferatu !

* traduzione inviata da Graograman00

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *