Not coming home – Papa Roach
Not coming home (Non torno a casa) è un brano di Papa Roach incluso nella raccolta di musica natalizia Kevin & Bean’s Super Christmas, pubblicato l’11 dicembre del 2006.
Formazione Papa Roach (2006)
- Jacoby Shaddix – voce
- Jerry Horton – chitarra
- Tobin Esperance – basso
- Dave Buckner – batteria
Traduzione Not coming home – Papa Roach
Testo tradotto di Not coming home dei Papa Roach [KROQ-FM]
Not coming home
I fell asleep, to the sound
of the church bells ringing out
In this quiet little town
I am dreaming.
I woke up to the sound
of an angel crying out
Gotta leave this little town
Gotta move on
Im not coming home, not coming home
This Christmas I am all alone
Im not coming home, not coming home
I am out here on the road
Im not coming home, not coming home
This Christmas I am all alone
Im not coming home, not coming home
I am out here on the road
Gotta phone-call from my son
he said, dad, you’re number one
Mommy’s going nuts, she thinks she’s crazy
put your mother on the phone
I’ve gotta tell her she’s not alone
She’s sick of waiting around
Then I tell her these words
Im not coming home, not coming home
This Christmas I am all alone
Im not coming home, not coming home
I am out here on the road
Im not coming home, not coming home
This Christmas I am all alone
Im not coming home, not coming home
I am out here on the road
Keep holding on,
It wont be long
but for now
Im not coming home, not coming home
This Christmas I am all alone
Im not coming home, not coming home
I am out here on the road
Im not coming home, not coming home
This Christmas I am all alone
Im not coming home, not coming home
I am out here on the road
Keep holding on,
It wont be long,
but for now
I’m not coming home
Non torno a casa
Mi addormento al suono delle
Campane della chiesa che suonano
In questo piccolo paesino
Sto sognando.
Mi sveglio al suono di
Un angelo che piangeva
Devo lasciare questo paesino
Devo sbrigarmi
Non torno a casa, non torno a casa
In questo Natale, sono tutto solo
Non torno a casa, non torno a casa
Sono qui fuori in strada
Non torno a casa, non torno a casa
In questo Natale, sono tutto solo
Non torno a casa, non torno a casa
Sono qui fuori in strada
Devo telefonare a mio figlio
Mi disse: “Papà, sei il numero uno;
La mamma è arrabbiata, pensa di essere pazza.”
Passagli il telefono
Devo dirle che non è sola
Lei è stufa di aspettare
Poi gli dirò queste parole
Non torno a casa, non torno a casa
In questo Natale, sono tutto solo
Non torno a casa, non torno a casa
Sono qui fuori in strada
Non torno a casa, non torno a casa
In questo Natale, sono tutto solo
Non torno a casa, non torno a casa
Sono qui fuori in strada
Continuate ad aspettare
Non durerà tanto
Ma per adesso
Non torno a casa, non torno a casa
In questo Natale, sono tutto solo
Non torno a casa, non torno a casa
Sono qui fuori in strada
Non torno a casa, non torno a casa
In questo Natale, sono tutto solo
Non torno a casa, non torno a casa
Sono qui fuori in strada
Continuate ad aspettare
Non durerà tanto
Ma per adesso
Non torno a casa
* traduzione inviata da El Dalla