Not for sale – Girlschool
Not for sale (Non in vendita) è la traccia numero due del primo album delle Girlschool, Demolition, pubblicato il 30 giugno del 1980.
Formazione Girlschool (1980)
- Kim McAuliffe – voce, chitarra
- Kelly Johnson – voce, chitarra
- Enid Williams – voce, basso
- Denise Dufort – batteria
Traduzione Not for sale – Girlschool
Testo tradotto di Not for sale (McAuliffe, Johnson, Williams, Dufort) delle Girlschool [Bronze Records]
Not for sale
She’s so hot, look at her go
This year’s model
at a motor show
Just think what you could do
when you get her home
All revved up,
but it’s a no go
‘Cause you’re not for sale
Not for sale, not for sale
A hundred miles per hour
and she goes with ease
This year’s model
is geared to please
A well-shaped body,
custom-built and new
Comes in many styles,
all designed for you
But you’re not for sale
Not for sale, not for sale, no
Even sell her on your TV screen
This year’s model
is every man’s dream
It’s all a part of the advertising scheme
You can use some people,
but you won’t use me
No
‘Cause you’re not for sale
Not for sale, not for sale
Not for sale (X4)
Non in vendita
Lei è così eccitante, guardala andare
La modella di quest’anno
ad uno spettacolo di motori
Pensa solo a cosa potresti fare
quando la porti a casa
Tutto è risvegliato,
ma non c’è niente da fare
Perché non sei in vendita
Non sei in vendita, non sei in vendita
Cento miglia all’ora
e se ne va con facilità
La modella di quest’anno
è pensata per soddisfare
Un corpo ben modellato,
costruito su misura e nuovo
Disponibile in molti stili,
tutti progettati per te
Ma non sei in vendita
Non sei in vendita, non sei in vendita
Anche venderla sul tuo schermo TV
Il modello di quest’anno
è il sogno di ogni uomo
Fa tutto parte del sistema pubblicitario
Puoi usare alcune persone,
ma non userai me
No
Perché non sei in vendita
Non sei in vendita, non sei in vendita
Non in vendita (X4)
* traduzione inviata da Graograman00
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1980
