Not of this world – Danzig

Not of this world (Non di questo mondo) è la traccia numero due dell’omonimo album di debutto dei Danzig, pubblicato nell’agosto del 1988.

Formazione Danzig (1988)

  • Glenn Danzig – voce
  • John Christ – chitarra
  • Eerie Von – basso
  • Chuck Biscuits – batteria

Traduzione Not of this world – Danzig

Testo tradotto di Not of this world (Glenn Danzig) dei Danzig [Def American]

Not of this world

Not of this world
And nothing bites like I do
Nothing screams out loud
In this empty night
Nothing can keep me from you

And you think that you know
The reason I’m alive
Truth is you only
Know the lies

Not of this world
And nothing can hold it back
I am the dawn upon your bloody beach
Come to pass

Not of this world
For I am nothing known
When the seasons shift
They call my name
To carry me home

And you think that you know
The reason I’m alive
Truth is you only know the lies
And I feel all the things
You could never understand
Choose where you stand
Am I mortal
Are you
Man

Not of this world
Nothing bites like I do
Nothing screams out loud
In this empty night
Nothing can keep me from you

Choose where you stand
Am I mortal
Are you
Man
Yea

Not of this world
For I am nothing known
When the seasons shift
They call my name
To carry me home

Non di questo mondo

Non di questo mondo e
Nessuno morde come faccio io
Nessuno urla a squarciagola
In questa notte vuota
Nessuno può tenermi da te

E pensi che tu lo sappia
Il motivo per cui sono vivo
La verità è che
Conosci solo le menzogne

Non di questo mondo e
Nessuno può trattenerlo
Sono l’alba sulla tua spiaggia sanguinante
Vieni a passare

Non di questo mondo
Perché io sono nessuno di noto
Quando le stagioni cambiano
Invocano il mio nome per
Portarmi a casa

E pensi che tu lo sappia
Il motivo per cui sono vivo
La verità è che conosci solo le menzogne e
Provo tutte le cose che
Non potresti mai capire
Scegli dove vuoi stare
Sono mortale?
Lo sei?
Cavolo

Non di questo mondo
Nessuno morde come lo faccio io
Nessuno urla a squarciagola
In questa notte vuota
Nessuno può tenermi da te

Scegli dove vuoi stare
Sono mortale?
Lo sei?
Cavolo
Yeah

Non di questo mondo
Perché io sono nessuno di noto
Quando le stagioni cambiano
Invocano il mio nome per
Portarmi a casa

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 2 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .