Not so easy – Raven

Not so easy (Non è così facile) è la traccia numero otto del quattordicesimo album dei Raven, Metal City, pubblicato il 18 settembre del 2020. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Raven (2020)

  • John Gallagher – voce, basso
  • Mark Gallagher – chitarra
  • Mike Heller – batteria

Traduzione Not so easy – Raven

Testo tradotto di Not so easy dei Raven [Steamhammer]

Not so easy

Fast track to glory
On a one way ride
Looking oh so confident
Freaking out inside
Ruffed up with bluster
Yeah you got it down

Everybody loves it
When the circus comes to town
Say you are the ringleader
But maybe you’re the clown

Say you play the game to win
You don’t know where to begin
It’s not so easy it’s not so easy
Had the trump card in your hand
But you never understand
It’s not so easy it’s not so easy

Never saw it coming
Sucker punch delight
Took your piss and vinegar
and set the town alight

Coming out of nowhere
So they try to say
Started as a set up but
They did not get their way

Everybody loves it
When the circus comes to town
Say you are the ringleader
But maybe you’re the clown

Say you play the game to win
You don’t know where to begin
It’s not so easy it’s not so easy
Had the trump card in your hand
But you never understand
It’s not so easy it’s not so easy

Bringing crazy to the fast lane
Don’t you know that you changed the game
Things will never be quite the same
And we know who’s to blame

Say you play the game to win
You don’t know where to begin
It’s not so easy it’s not so easy
Had the trump card in your hand
But you never understand
It’s not so easy it’s not so easy

Non è così facile

Una via veloce verso la gloria
In un viaggio di sola andata
Sembra oh così fiducioso
Sta dando di matto
Colletto su con fare da spaccone
Yeah hai capito

Tutti lo adorano
Quando il circo arriva in città
Dici che sei il capobanda
Ma forse tu sei il clown

Dici che giochi per vincere
Non sai da dove cominciare
Non è così facile non è così facile
Aveva la carta vincente in mano
Ma tu non capisci mai
Non è così facile non è così facile

Mai visto arrivare
Il piacere di un colpo a tradimento
Hai preso tutta la tua energia
e dato fuoco alla città

Venendo fuori dal nulla
Quindi cercano di dire
Hanno iniziato come una montatura
Non sono riusciti a raggiungere i loro obiettivi

Tutti lo adorano
Quando il circo arriva in città
Dici che sei il capobanda
Ma forse tu sei il clown

Dici che giochi per vincere
Non sai da dove cominciare
Non è così facile non è così facile
Aveva la carta vincente in mano
Ma tu non capisci mai
Non è così facile non è così facile

Portando la follia sulla corsia di sorpasso
Non sai che hai cambiato il gioco?
Le cose non saranno mai più le stesse
E sappiamo di chi è la colpa

Dici che giochi per vincere
Non sai da dove cominciare
Non è così facile non è così facile
Aveva la carta vincente in mano
Ma tu non capisci mai
Non è così facile non è così facile

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *