Not the end of the road – Kissin’ Dynamite
Not the end of the road (Non è la fine della strada) è la traccia che apre e che dà il nome al settimo album dei Kissin’ Dynamite, pubblicato il 21 gennaio del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Kissin’ Dynamite (2022)
- Hannes Braun – voce
- Ande Braun – chitarra
- Jim Müller – chitarra
- Steffen Haile – basso
- Sebastian Berg – batteria
Traduzione Not the end of the road – Kissin’ Dynamite
Testo tradotto di Not the end of the road dei Kissin’ Dynamite [Napalm Records]
Not the end of the road
A stroke beats down unstoppable
Wildland fires lost control
It’s easier when you’re giving up
A thunderstorm erased our path
wipes out everything we have
It’s easier when you’re giving up
But I know, the times get better
Oh, don’t give up my friend
Oh, we got it in our hands
This is not the end of the road
Silver linings paint the sky
New horizons come to light
This is not the end of the road
On a highway to the sun
Our journey carries on
This is not the end
Not the end of the road
Infected by the acid rain
Cut off in a hurricane
It’s serious when you’ve given up
Destructive headlines in the news
Flooded by a stream of blues
It’s serious when you’ve given up
But I know, the times get better
Oh, don’t give up my friend
Oh, we got it in our hands
This is not the end of the road
Silver linings paint the sky
New horizons come to light
This is not the end of the road
On a highway to the sun
Our journey carries on
This is not the end
Not the end of the road
Non è la fine della strada
Una corsa continua inarrestabile
Gli incendi boschivi sono fuori controllo
È più facile quando ti arrendi
Un temporale ha cancellato il nostro cammino
spazzato tutto quello che avevamo
È più facile quando ti arrendi
Ma so che i tempi diventeranno migliori
Oh, non arrenderti amico mio
Oh, ce l’abbiamo nelle nostre mani
Questa non è la fine della strada
I lati positivi dipingono il cielo
Nuovi orizzonti vengono alla luce
Questa non è la fine della strada
Su un’autostrada verso il sole
Il nostro viaggio continua
Questa non è la fine
Non è la fine della strada
Infettato dalla pioggia acida
Distrutto in un uragano
È grave quando ti sei arreso
Titoli distruttivi nelle notizie
Inondato da una raffica di tristezza
È grave quando ti sei arreso
Ma so che i tempi diventeranno migliori
Oh, non arrenderti amico mio
Oh, ce l’abbiamo nelle nostre mani
Questa non è la fine della strada
I lati positivi dipingono il cielo
Nuovi orizzonti vengono alla luce
Questa non è la fine della strada
Su un’autostrada verso il sole
Il nostro viaggio continua
Questa non è la fine
Non è la fine della strada
* traduzione inviata da Marcy
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
