Nothing left – As I Lay Dying

Nothing left (Non è rimasto niente) è la traccia numero due del quarto album degli As I Lay Dying, An Ocean Between Us, pubblicato il 21 agosto del 2007. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione As I Lay Dying (2007)

  • Tim Lambesis – voce
  • Phil Sgrosso – chitarra
  • Nick Hipa – chitarra
  • Josh Gilbert – basso
  • Jordan Mancino – batteria

Traduzione Nothing left – As I Lay Dying

Testo tradotto di Nothing left (Lambesis) degli As I Lay Dying [Metal Blade]

Nothing left

This world was never worthy
But how can I call it unfaithful
Every promise was fulfilled
As decay crawled from it’s throat
Like the dead rising from an open grave
Lips of splendor and tongue of deceit
All dying now as our fragile wrists
hold only waste

Like those gasping
for their last breath
We cannot hide
there’s nothing left

If all my sorrow has led me here
Then I would cry all of my tears
To have this chance again
And know there’s more than this
And know there’s more than you

Like those gasping
for their last breath
We cannot hide
there’s nothing left

Non è rimasto niente

Questo mondo non è mai stato degno
Ma come posso chiamarlo infedele
Ogni promessa è stat soddisfatta
Mentre il degrado scendeva dalla sua gola
come i morti che sorgono da una tomba aperta
Labbra di splendore e lingua d’inganno
Sono tutti morenti adesso, i nostri polsi
contengono solo rifiuti

Come quelli che ansimano
per il loro ultimo respiro
Non possiamo nascondere
che non è rimasto nulla

Se tutto il mio dolore mi ha portato qui
Allora piangerei tutte le mie lacrime
Per avere questa possibilità di nuovo
E sai che c’è di più di questo
E sai che c’è più di te

Come quelli che ansimano
per il loro ultimo respiro
Non possiamo nascondere
che non è rimasto nulla

Tags:, - Visto 30 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .