Nothing left to say – Black Label Society
Nothing left to say (Non è rimasto nulla da dire) è la traccia numero dodici del decimo album dei Black Label Society, Grimmest Hits, pubblicato il 19 gennaio del 2018.
Formazione Black Label Society (2018)
- Zakk Wylde – voce, chitarra, tastiere
- Dario Lorina – chitarra
- John “JD” DeServio – basso
- Jeff Fabb – batteria
Traduzione Nothing left to say – Black Label Society
Testo tradotto di Nothing left to say (Wylde) dei Black Label Society [eOne]
Nothing left to say
For I could not think
Within this silence that grows cold
Weighted down within this grief
For I wish I could have sold
No matter how far I had fled
For I could not get away
Nothing left to mend
Nothing left to say
Fly away
Nothing left to say
Fly away
My wings, they may be bent
But I could not stay
Empty words without remorse
Burdened with regret
Salvation had been lost
With no need to be found or met
No matter how far I have fled
For I could not get away
Nothing left to mend
Nothing left to say
Fly away
Nothing left to say
Fly away
My wings, they may be bent
But I could not stay
No matter how far I have fled
For I could not get away
Nothing left to say
For my wings, they may be bent
For I could not stay
Non è rimasto nulla da dire
Perché non potevo pensare
dentro questo silenzio che diventa insensibile
Appesantito da questo dolore
che vorrei aver potuto vendere
Non importa quanto lontano fossi fuggito
Perché non potevo andarmene
Non è rimasto nulla da riparare
Non è rimasto nulla da dire
Vola via
Non è rimasto nulla da
Vola via
Le mia ali, potrebbero essere piegate
ma non potrei rimanere
Parole vuote senza rimorso
Afflitto dal rimpianto
La salvezza era stata perduta
senza bisogno di essere trovata o incontrata
Non importa quanto lontano fossi fuggito
Perché non potevo andarmene
Non è rimasto nulla da riparare
Non è rimasto nulla da dire
Vola via
Non è rimasto nulla da
Vola via
Le mia ali, potrebbero essere piegate
ma non potrei rimanere
Non importa quanto lontano fossi fuggito
Perché non potevo andarmene
Non è rimasto nulla da dire
Le mia ali, potrebbero essere piegate
ma non potrei rimanere
Le traduzioni di Grimmest Hits
01.Trampled down below • 02.Seasons of falter • 03.The betrayal • 04.All that once shined • 05.The only words • 06.Room of nightmares • 07.A love unreal • 08.Disbelief • 09.The day that heaven had gone away • 10.Illusions of peace • 11.Bury your sorrow • 12.Nothing left to say