Now thy death day come – Exodus
Now thy death day come (Adesso è arrivato il giorno della tua morte) è la traccia numero otto del settimo album degli Exodus, Shovel Headed Kill Machine, pubblicato il 4 ottobre del 2005.
Formazione Exodus (2005)
- Rob “The Dick” Dukes – voce
- Gary Holt – chitarra
- Lee Altus – chitarra
- Jack Gibson – basso
- Paul Bostaph – batteria
Traduzione Now thy death day come – Exodus
Testo tradotto di Now thy death day come (Holt) degli Exodus [Nuclear Blast]
Now thy death day come
Bloodied, cleaved and mutilated
Dead bodies amputated
Mans bloody inclination
God’s final abdicaton
Angels weep on bended knee
So begins the tyranny
The fallen one will rise again
So ends the time of man
My will be done
Now they death day come
Never more the sound of laughter
Misery forever, after
The cries of suffering
Are what the death day bring
No one gives the benediction
All hear the maldication
Lucifer makes his accent
No words for mans lament
My will be done
Now they death day come
On black wings I take to the sky
Scouring the land
Rejoicing in and laughing in
The folly of man
Centuries of hatred
Centuries of fear
Have led you to the end of days
And the one you so revere
The gates of heaven have been shattered
Wings of angels torn and tattered
All due to mankind’s thirst
For war so well rehearsed
When you see my demon eyes
Too late to apologize
Can you feel the irony?
War for all eternity
My will be done
Now they death day come
Adesso è arrivato il giorno della tua morte
Sanguinanti, spaccati e mutilati
Corpi morti amputati
Inclinazione del sangue umano
L’abdicazione finale di Dio
Gli angeli piangono inginocchiati
Così comincia la tirannide
Colui che cadde tornerà di nuovo
E così finirà il tempo dell’uomo
Il mio volere sarà fatto,
Adesso è arrivato il giorno della tua morte
Non si sentirà più ridere
Infelicità per sempre, dopo
Le grida di sofferenza
Sono ciò che porta il giorno della morte
Nessuno dà la benedizione
Tutti ascoltano la maledizione
Lucifero mette il suo accento
Non ci sono parole per il lamento umano
Il mio volere sarà fatto,
Adesso è arrivato il giorno della tua morte
Su nere ali volerò in cielo
Frugando la terra
Gioendo e ridendo
Della pazzia umana
Secoli di odio
Secoli di paura
Ti hanno portato alla fine dei giorni
E così tu sei colui che è da adorare
Le porte del paradiso sono state distrutte
Ali di angeli strappate e stracciate
Tutto è dovuto alla sete dell’umanità
per guerra così ben provate
Quando vedrai i miei occhi indemoniati,
sarà troppo tardi per chiedere scusa
riesci a sentire l’ironia?
Guerra per l’eternità
Il mio volere sarà fatto,
Adesso è arrivato il giorno della tua morte
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2005
